Traducción de "across long distances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Long - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Distancias Vastas Medir Cortas Recorrer Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Birds fly long distances.	Los pájaros vuelan distancias largas.
He travels long distances by plane.	Él viaja largas distancias en avión.
I'm used to walking long distances.	Estoy acostumbrado a andar largas distancias.
I'm not used to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.
I am not accustomed to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.
Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport.	Muchos internautas compartieron fotos de la gente caminando largas distancias hacia el aeropuerto.
That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future.	Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros.
It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas .	Dejarán de hacer recompras y arbitrajes limitados y empezarán a pensar estratégicamente en cómo mover el cereal a través de largas distancias desde los áreas de déficit hasta las regiones excedentes.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.	Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias.
marble measuring distances	Medición de distancias con marble
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.	Es la economía de trasladar a estos átomos pesados y lentos por distancias largas, muy difícil de hacer.
Measuring distances with marble	Medición de distancias con marble
Tom has trouble judging distances.	Tom tiene problemas para discernir distancias.
How long would it take to swim across the river?	Cuánto tomaría atravesar el río a nado?
Seagulls can fly over great distances.	Las gaviotas pueden volar grandes distancias.
The two distances are the same.	Las dos distancias son iguales.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
Galaxies are islands separated by enormous distances.	Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.
The two distances are not the same.	Las dos distancias son diferentes.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados.
Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.	Bueno, para no cansarlos, realmente están volando a través del océano.
But it is a very long way from these new Russian bases to virtually everywhere. And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate.	Pero la distancia desde esas bases rusas a cualquier otra zona es enorme y, además de las enormes distancias, hay que tener en cuenta el duro clima.
They said, Lord, make the distances of our journeys longer.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
This allows the measure of angular distances between astronomical bodies.	Esto permite realizar medidas de distancias anculares entre cuerpos astronómicos.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.	Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.
But they said, Our Lord, lengthen the distances of our journeys.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Y es que el cuerpo puede regenerarse, pero solo en tramos pequeños.
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines.	A consecuencia de ello, un agricultor kenyano de un distrito remoto puede obtener ahora información sobre los precios de las cosechas o transferir fondos, sin tener que recorrer grandes distancias y esperar haciendo cola.
When We bless the human being, he turns away and distances himself.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja.
Place longer distances between our journey stages but they wronged themselves (therein).	Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
So why is it that women get stronger as distances get longer?	Último misterio por qué las mujeres se hacen más fuertes a medida que las distancias crecen?
The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt.	Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo.
Finally, in Africa, there are still countries like Zambia, where more than three fifths of the population lives in rural areas, and many must walk or drive long distances for health care.	Finalmente, en África, aún hay países como Zambia, donde más de tres quintos de la población vive en áreas rurales, y muchos deben caminar o conducir largas distancias para ser atendidos.
Lastly, these barbaric acts, the burning alive, the cutting of lambs' throats, focused attention in my mind on how unnecessary it is to transport live animals throughout the EEC over long distances.	MORRIS (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al Comisario MacSharry por reunirse con representantes de los sindicatos agrícolas de Gales y por sus esfuerzos por mitigar la situación.
And to do that meant creating the flattest gradients that had ever yet been made, which meant building long viaducts across river valleys this is actually the viaduct across the Thames at Maidenhead and long tunnels such as the one at Box, in Wiltshire.	Y hacer eso significaba crear las pendientes más planas que jamás se habían hecho, lo que significaba construir viaductos largos a través de valles y túneles largos como el que hay en Box, en Wiltshire.
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.	Pero la ventaja de esa pequeña traba social es el hecho de que corremos largas distancias bajo un calor abrasador estupendamente. Somos los mejores.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nuestras propias tecnologías son visibles a través de distancias interestelares, y las de ellos también lo podrían ser.
And, in the interest of long term stability across Europe, that should be welcomed even in Putin s nationalistically aroused Russia.	Y por lo que supone para la estabilidad futura de toda Europa, es una señal para aplaudir, incluso en una Rusia agitada por el fervor nacionalista que instigó Putin.
The economist Avner Greif argues that these co ethnic networks durability and resilience throughout history reflects their ability to enforce contracts at long distances when the existing institutional framework could not do so reliably.	El economista Avner Greif sostiene que la durabilidad y resiliencia de las redes co étnicas a través de la historia obedecen a su capacidad de cumplir contratos a larga distancia dentro de marcos institucionales que no podían hacerlo de manera confiable.
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.	Gracias a la red Internet, las distancias ya no cuentan el mundo puede ser en verdad un aula.

Display this page in English