Traducción de "across europe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

A través de

Across europe - translation :

A través de Europa

Europe - translation :

Europa

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Europa Asia África América Viaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	Se entrevistó a un total de 2.000 personas procedentes de toda Europa .
Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.	De hecho, el Kremlin se ha ocupado en congraciarse con secretariados de partido en toda Europa.
Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.	Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	A lo largo de Europa del norte muchos gobiernos ahora tienen laboratorios de innovación.
Across Europe, possibly 60 of all gas fired generation is at risk.	En toda Europa, posiblemente el 60 de toda la generación a partir de gas esté en riesgo.
Political leaders across Europe regularly and shamefully blame migrants for their national woes.	Los líderes políticos en toda Europa regularmente y vergonzosamente culpan a los inmigrantes por sus males nacionales.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
The best known species, Campodea staphylinus , has a wide distribution across much of Europe.	La especie mejor conocida, Campodea staphylinus , posee una amplia distribución que incluye a buena parte de Europa.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta es una de las razones por las cuales el SIDA se está propagando en África tan rápidamente, pero en Europa va más lento.
Banaroo's second single from the album, Space Cowboy , was released across Europe in August 2005.	El segundo sencillo de Banaroo, Space Cowboy , se estrenó en toda Europa en agosto de 2005.
The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe.	Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización.
But the earthquake that Russia triggered in Ukraine has also exposed dangerous fault lines across Europe.	Pero el terremoto que Rusia desencadenó en Ucrania ha expuesto también líneas de falla en Europa.
And then there has been the creation of something akin to a political fifth column across Europe.	Y después ha habido la creación de algo parecido a una quinta columna política en Europa.
The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe .	El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa .
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .	If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
Discussions will take place soon in Geneva on measures to control VOCs across the whole of Europe under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe.	Al finalizar este debate quisiera dar las gracias de todo corazón por la colaboración del Parlamento.
Free circulation of capital across Europe , and beyond , was a reality well before the introduction of the single currency .	La libre circulación de capitales dentro y fuera de Europa era una realidad mucho antes de la adopción de la moneda única .
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China.
Ives also visited prisons across Europe and specialised in the study of the penal methods, particularly that of England.	Ives también visitó prisiones a lo largo y ancho de Europa y se especializó en los métodos penales, particularmente los de Inglaterra.
And, in the interest of long term stability across Europe, that should be welcomed even in Putin s nationalistically aroused Russia.	Y por lo que supone para la estabilidad futura de toda Europa, es una señal para aplaudir, incluso en una Rusia agitada por el fervor nacionalista que instigó Putin.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa.
In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe.	En los últimos años, el debate sobre los musulmanes y el extremismo islamista en Europa se ha exacerbado con el surgimiento de partidos anti inmigración y xenófobos en Francia y en toda Europa.
SEPA aims to make cashless payments across Europe as fast , cheap and safe as they are today within the same country .	El objetivo de la SEPA es que los pagos electrónicos entre los países europeos puedan hacerse con igual rapidez , coste y seguridad que los pagos nacionales .
The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect.	Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible.
But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.	Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge.
O Zone's version was the most popular across Europe, with the exception of Italy, where it was only known by discogoers.	La versión de O Zone es la más popular en toda Europa con la excepción de Italia, donde era conocida sólo por discogoers.
You might think she heads a charity, rather than Kingfisher, a home improvement retailer with some 1,200 stores across Europe and Asia.	Podría parecer que dirige una organización benéfica, en lugar de Kingfisher, empresa minorista de suministros para el hogar con unas 1.200 tiendas en toda Europa y Asia.
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?	Cuando viajo con este material por toda Europa y los Estados Unidos, hay preguntas que siempre surgen Dónde está el Gandhi palestino?
With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector.	Los sectores que habitualmente impulsan el crecimiento del PBI en Europa están limitados, el único sector económico capaz de gastar es el sector corporativo no financiero.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
Across Europe, calls for affordable energy are fast becoming a euphemism for increased fossil fuel subsidies and a rollback of commitments on green energy.	En Europa, los llamados para una energía asequible se convierten rápido en eufemismos debido a los mayores subsidios a los combustibles fósiles y retrocesos en cuanto a los compromisos de adopción de energía ecológica.
Even more important, the West should make it clear that it extends its definition of Europe not just to Russia s borders, but across them.	Más importante aún, Occidente debe poner en claro que su definición de Europa se extiende no sólo hasta las fronteras de Rusia, sino más allá de ellas.
Even the printing press, even the printing press was assumed to be a tool that was going to enforce Catholic intellectual hegemony across Europe.	Incluso la imprenta, incluso la imprenta se suponía que era una herramienta que impondría la hegemonía intelectual católica en toda Europa.
As the title of the regulation suggests, the focus is on the stimulation and facilitation of greater volumes of long term investment across Europe.	Como sugiere el título del Reglamento, la atención se centra en la estimulación y facilitación de mayores volúmenes de inversión a largo plazo en toda Europa.
across borders .	across borders .
The resulting discontent in those countries and across the Muslim world has increasingly been felt in Europe and now is emerging in the US, too.	El malestar que provocó en esos países y en todo el mundo musulmán se trasladó con fuerza creciente a Europa, y ahora comienza a sentirse también en Estados Unidos.
T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services .	T2S reducirá las barreras técnicas para la transferencia de valores entre los países europeos , lo que fomentará la competencia y disminuirá los precios de estos servicios , que actualmente son excesivamente altos .
Across Europe, North America, Russia, and the Middle East, these young women are visible to all who bother to look and have been for decades.	En Europa, América del Norte, Rusia y Oriente Próximo estas jóvenes están a la vista de todo el que se tome la molestia de mirarlas, y así ha sido por décadas.
Jean Claude Juncker, the president of the European Commission, has proposed distributing 160,000 of the refugees currently in Europe across the EU s 28 member states.	Jean Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, ha propuesto distribuir 160.000 refugiados actualmente en Europa entre los 28 estados miembro de la UE.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
Today, anti Semitism, Islamophobia, racism, xenophobia, and anti migrant sentiment are again rising across Europe, and we must stop now and reassess precisely where we are.	Hoy, el antisemitismo, la islamofobia, el racismo, la xenofobia y el sentimiento anti inmigrante están creciendo otra vez en toda Europa, y debemos poner el freno hoy y replantearnos precisamente dónde estamos.
I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens.	Yo había empezado a contrabandear libros detrás del telón de acero, con grupos democráticos opositores en Europa oriental, como Solidaridad en Polonia, cuando estaba en mi adolescencia.
harmonised across countries .	harmonised across countries .

Display this page in English