Traducción de "acrobatic stunt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acrobatic - translation :

Stunt - translation :

Palabras clave : Acrobático Acrobáticas Acrobáticos Acróbata Acrobacias Proeza Acrobacias Ardid Hazaña Maniobra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was a publicity stunt.	Fue un bulo publicitario.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.	Y aquí se puede ver a este parásito en acción, como en una maniobra acrobática.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	porque realmente concibió las escenas de peleas.
Milonov didn t find the stunt very amusing, however.	Pero Milonov no encontró muy divertido el espectáculo.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.	Esta es la primera doble Rosie Venger, una mujer fuera de serie.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	Y los dobles aéreos. No sería lo mismo sin el paracaidismo de estilo.
This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988.	Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988.
For Peru, Greenpeace Pulled an Unforgivable Stunt at Their 1,500 Year old Nazca Lines Site Global Voices	Greenpeace crea polémica por mensaje en las líneas de Nasca
It is hard to tell if this is a PR stunt or a call from a good Muslim.	Es difícil saber si se trata de una simple maniobra de cara a la galería o la petición de un buen musulmán.
Bruce Willis' stunt double, Larry Rippenkroeger, was knocked unconscious when he fell from a fire escape to the pavement.	El doble de Bruce Willis, Larry Rippenkroeger, quedó inconsciente al caer desde una escalera de incendios en el pavimento.
Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16.	La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero.
One of Pakistan's leading English language dailies Dawn called it Bilour's publicity stunt a reward for the heirs of Charlie Hebdo attackers .	Dawn, uno de los principales diarios en inglés de Pakistán tituló la noticia La artimaña publicitaria de Bilour una recompensa para los herederos de los atacantes de Charlie Hebdo .
Next, Kashin points to a video of a young woman named Katerina Tikhonova dancing in an acrobatic rock n roll competition sponsored by the same financial interests backing the Moscow mega project of the RBC investigation.	Seguidamente, Kashin señala el video de una mujer joven llamada Katerina Tikhonova bailando en un concurso de rock n roll acrobático patrocinado por los mismos intereses financieros que apoyan el megaproyecto de Moscú del que habla la investigación del RBC .
He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated.	Trabajó con John Wayne y con la mayoría de los que pelean en los westerns. Yakima o estuvo allí o coordinó la acción.
Warlock's previous experience in film was as a stunt double in films, such as The Green Berets (1968) and Jaws (1975), and the 1974 television series .	Warlock había trabajado como doble en las películas The Green Berets (1968) y Tiburón (1975), y la serie de televisión de 1974 .
The Peruvian government has refused to accept an apology from Greenpeace for their recent protest stunt at the fragile grounds of the Nazca Lines archeological site.	El gobierno peruano rechazó las disculpas ofrecidas por la organización ecologista Greenpeace por una reciente acción de protesta realizada en el área arqueológica de las líneas de Nasca, Patrimonio Mundial de la Unesco, que generó controversia en el país andino.
Yevkurov s response to the snow removal problem was traditional a staged publicity stunt, catalogued in the media, perpetuating his reputation as a caring executive who chases off negligent bureaucrats.	La respuesta de Yevkurov al problema de la remoción de la nieve es tradicional un truco publicitario se difunde en los medios perpetuando su reputación de un ejecutivo atento que se ocupa de perseguir a los burócratas negligentes.
With Abbott standing next to AFP for PR terror stunt why not ask for investigation role of AFP into Bali9 given over to Indon, death penalty suemazzy ( suemazzy1) February 4, 2015	Con Abbott al frente de la AFP para la maniobra mediática contra el terror, por qué no pedir una investigación sobre el papel de la AFP en Bali9 sobre la pena de muerte?
While some believe that this may have been a warning to the show from ruling politicians over criticism of the government, many others wonder whether the entire situation was a publicity stunt.	Mientras algunos creen que esto puede haber sido una advertencia al programa de parte de los políticos al mando por las críticas al gobierno, muchos otros se preguntan si toda la situación fue un ardid publicitario.
Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt.	Porque las proezas son obviamente peligrosas, y son muy caras, y hay muchas escenas de riesgo que no pueden hacerse porque uno no puede permitir que el doble salga afectado.
The Asian Development Bank has called for India and China to be ready to help rescue the eurozone from its sovereign debt crisis to avoid a long term downturn that will stunt the growth of Asian economies.	El Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) ha hecho un llamamiento a India y a China para que se preparen para ayudar a rescatar a la eurozona de su crisis de deuda soberana para evitar una recesión a largo plazo que impediría el crecimiento de las economías asiáticas.
Career He began his acting studies in the city of San Luis Potosi to 16 years at a stunt and as props in a theater workshop of the Mexican Social Security Institute (IMSS) in the state capital.	Inició sus estudios actorales en la ciudad de San Luis Potosí a los 16 años en un taller de acrobacia y como utilero en un taller de teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la capital potosina.
The persecution of tertiary education would not only likely stunt the country's social and political progress, but also give rise to a power struggle within the ruling class and social chaos an unfortunately familiar outcome for China.	Lo más probable es que la persecución en la educación superior entorpezca el progreso social y político del país, y no solo eso, sino que también provocará una lucha de poder entre la clase dirigente y el caos social, un resultado lamentablemente bien conocido en China.
While this stunt was inspired by Stella s comment on the UNZA graduates who protested the lack of Jobs in the country the larger statement is simply that Zambia doesnt afford much opportunities for young Zambian men and women.	Aunque esta maniobra estuvo inspirada en el comentario de Stella sobre los graduados de UNZA que protestaban por la falta de empleos en el país la declaración más amplia es que Zambia no brinda demasiadas oportunidades a los jóvenes zambianos de ambos sexos.
At his day job, Steve Truglia flips cars, walks through fire and falls out of buildings pushing technology to make stunts bigger, safer, more awesome. He talks us through his next stunt the highest jump ever attempted, from the very edge of space.	En su trabajo diario Steve Truglia salta de autos, camina entre el fuego y salta de edificios usando la tecnología en pos de escenas de riesgo más grandes, seguras e impresionantes. En TEDGlobal 2009 nos cuenta de su próximo desafío el salto más alto jamás intentado, desde los confines del espacio.
The fire suits of old, the bulky suits, the thick woolen suits, have been replaced with modern materials like Nomex or, more recently, Carbonex fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety.	Los viejos trajes ignífugos, voluminosos, de lana gruesa, han sido reemplazados por materiales modernos como el nomex o, más recientemente, el carbonex. Materiales fantásticos que nos permiten, como dobles profesionales, arder por más tiempo, parecer más espectaculares, y de manera muy segura.
Now, one thing which we did for a laugh was to create a slightly more complex stunt scene, and one of the most famous stunts is the one where James Bond jumps off a dam in Switzerland and then is caught by a bungee.	Ahora, una cosa que hicimos para reirnos un poco fue crear una escena un poco más compleja, y una de las piruetas más famosas es esa que James Bond salta desde una presa en Suiza y después queda suspendido de un bunjee.
Paul Rothemund writes code that causes DNA to arrange itself into a star, a smiley face and more. Sure, it's a stunt, but it's also a demonstration of self assembly at the smallest of scales with vast implications for the future of making things.	Paul Rothemund escribe código que provoca que el ADN se arregle para formar una estrella, una cara sonriente y más. Sí, claro, es un truco publicitario, pero también una demostración de auto ensamblaje en las escalas más pequeñas con grandiosas implicaciones para el futuro de hacer cosas.
I'll go you one stranger than that In 1974, during the production of a weird comedy sequel to The Maltese Falcon, called The Black Bird, starring George Segal, the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon one of the original six plasters, I think, made for the movie stolen out of the museum. A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.	Le contaré una más extraña que esa. En 1974, durante la producción de una extraña comedia llamada El pájaro negro , que era continuación del Halcón Maltés , donde actuaba George Segal, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles tenía un original de yeso del Halcón Maltés creo que uno de los seis originales de yeso hechos para la película que fue robado del Museo. Muchos pensaron que era un truco publicitario para la película.

Display this page in English