Traducción de "acquired deafness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acquired - translation :

Deafness - translation :

Palabras clave : Adquirido Adquirió Objetivo Adquirida Adquiridos Sordera Selectiva Ceguera Epilepsia Beethoven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I acquired it.	Yo lo adquirí.
He acquired Russian quickly.	Él dominó rápidamente el ruso.
He acquired French quickly.	Él apropió rápidamente el francés.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack .
Meg acquired many new friends.	Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Meg acquired many new friends.	Meg hizo muchos nuevos amigos.
and for assets acquired from the	y en el caso de activos recibidos del Instituto
That habit is acquired, not innate.	Ese hábito es adquirido, no innato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
(PolyGram finally acquired Decca in 1979.	(PolyGram finalmente compró Decca en 1979.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
She acquired the habit of rising early.	Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
There is no deafness worse than that of a person who doesn't want to hear.	No hay peor sordo que quien no quiere oír.
We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.	Nosotros simplemente hacemos así y nos imaginamos que la sordera es eso.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō.	En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki.
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
And those who do not believe in their ears is deafness, and it is upon them blindness.	Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .
All they had acquired was of no avail to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50.	A mediados de los 60 compró una Gibson J 50.
CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow.	En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
And We put covers over their hearts and deafness in their ears that they should not understand it.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
and We cast veils on their hearts, lest they should understand it, and a deafness into their ears.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.	Äåðèïàñêà ñòàë ìîíîïîëèñòîì â ðîññèéñêîé àëþìèíèåâîé ïðîìûøëåííîñòè è â ïðîèçâîäñòâå àâòîáóñîâ.
Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,	fuerte, majestuoso,
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
All that they had acquired was of no avail to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès.	Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès.
Lo! on their hearts We have placed coverings so that they understand not, and in their ears a deafness.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We put veils over their hearts to prevent them from comprehending it, and We afflict their ears with deafness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
And We have put coverings over their hearts lest, they should understand it (the Quran), and in their ears deafness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Truly, We have set veils over their hearts lest they should understand this (the Quran), and in their ears, deafness.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.	La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
In 1954 it was acquired by the Museo del Prado in Madrid.	En 1954 fue adquirida por el Museo del Prado de Madrid.
Leung s tone deafness to popular feeling revives one of the main issues that he managed to dodge during the election campaign.	La sordera de Leung al sentir popular revive uno de los asuntos más importantes que logró esquivar durante la campaña electoral.
And as for those who disbelieve, there is heaviness (deafness) in their ears, and it (the Quran) is blindness for them.	Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.

Display this page in English