Traducción de "acknowledge guilt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acknowledge - translation :

Guilt - translation :

Palabras clave : Reconocer Reconocemos Reconocerlo Reconozca Reconocen Culpabilidad Admisión Remordimiento Inocencia Sentimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.	Hay culpabilidad por nuestro trato a los pueblos indígenas en la vida intelectual moderna y una falta de voluntad para reconocer que pudiesen haber algunas cosas buenas en la cultura occidental.
Acknowledge	Reconocimiento
He confessed his guilt.	Él confesó su culpa.
He admitted his guilt.	Él admitió su culpa.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
The Limits of German Guilt	Los límites de la culpa alemana
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
Everything points to his guilt.	Todo señala su culpabilidad.
The thief admitted his guilt.	El ladrón admitió su culpa.
The defendant admitted her guilt.	La acusada reconoció su culpa.
So will they confess their guilt.	Confesarán su pecado.
The thief reluctantly admitted his guilt.	El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.
I am free of past guilt.	Estoy libre de culpas pasadas.
Guilt, inversely correlated with those things.	La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
The guilt manifests itself on his face.	La culpa se manifiesta en su cara.
None of them would admit their guilt.	Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	La culpa lo siento. He cometido un error.
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Me temo que él nunca admitirá su culpa.
There's a huge difference between shame and guilt.	Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
So they will acknowledge their sins.	Confesarán su pecado.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
Do not turn away as those given to guilt.'	No volváis la espalda como pecadores!
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
Then why do they not acknowledge thanks?	No darán, pues, gracias?
Then why do you not acknowledge it?	Por qué, pues, no aceptáis?
I just really wanted to acknowledge you.	Sólo quiero darles reconocimiento.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
Guilt, after all, is a poor motivator for international action.	La culpa, al fin y al cabo, es un débil acicate para la acción internacional.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	No importa si admite su culpa o no.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.	De hecho, creo que Culpa es el segundo nombre de toda mujer.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
'And our seducers were only those who were steeped in guilt.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms.	Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas.
I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah.	Soy inocente de lo que Le asociáis.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.	Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis

Display this page in English