Traducción de "acknowledge a fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acknowledge - translation :

Fact - translation :

Palabras clave : Reconocer Reconocemos Reconocerlo Reconozca Reconocen Realidad Nunca Creo Usted

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The US has to acknowledge the fact that the world is now much more complex.	Los EE.UU. deben reconocer que el mundo es ahora mucho más complejo.
Acknowledge	Reconocimiento
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
So they will acknowledge their sins.	Confesarán su pecado.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
Then why do they not acknowledge thanks?	No darán, pues, gracias?
Then why do you not acknowledge it?	Por qué, pues, no aceptáis?
I just really wanted to acknowledge you.	Sólo quiero darles reconocimiento.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
The fact remains and we must, alas, acknowledge it, no matter on which side of the House we sit that women are not treated equally on the labour market.	Dado que este grupo va creciendo, debemos preguntamos seriamente si el sindicato todavía es el camino correcto para asegurar los dere chos de los trabajadores.
In fact, the recent fighting drove some Israeli politicians, such as Giora Eiland, former Prime Minister Ariel Sharon s national security adviser, to acknowledge that Hamas is a political reality that can no longer be ignored.	De hecho, el último enfrentamiento llevó a que algunos políticos israelíes (como Giora Eiland, asesor nacional de seguridad del ex primer ministro Ariel Sharón) reconocieran que Hamás es una realidad política que no se puede seguir ignorando.
Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms.	Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas.
Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union.	Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria.
Nonetheless, a frank assessment would acknowledge that this spider has so far caught few flies.	Aun así, una evaluación franca reconocería que esa araña ha cazado hasta ahora pocas moscas.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
This is a fact.	Claro que sí!
It's a proven fact.	Es un hecho demostrado.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'	Israel clamará a mí ' Dios mío, te conocemos!
In fact, serei keinetsu defines the Asian status quo countries that cannot seem to overcome their historical animosities when it comes to foreign policy readily acknowledge that better relations means better economies.	En realidad, serei keinetsu define el status quo los países que parecen no poder superar sus animosidades históricas en materia de política exterior reconocen fácilmente que unas relaciones mejores significan economías mejores.
First acknowledge then deny one for and one against and then you are in a powerful position.	Primero reconoce las cosas, luego niégalas una de cal y otra de arena y entonces acabas en una posición de poder.
But it's very, very uncomfortable for us to actually acknowledge that we're living in such a world.	Pero es muy, muy incómodo para nosotros reconocer que vivimos en un mundo así.
I think the Commission would be the first to acknowledge that this has been a valuable exercise.	No necesitamos ninguna desregulación ulterior de la política económica, sino al revés instrumentos de regulación que, dentro y fuera de la CE, contribuyan a contener la destrucción del medio ambiente.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es millonario.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es multimillonario.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, en esencia, irrefutable.
A fact is, essentially, irrefutable.	Un hecho es, esencialmente, irrebatible.
It's a well known fact.	Es un hecho bien conocido.
As a matter of fact	Por cierto
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos.
For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me.	Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.	Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.
It's a fact you can't deny.	Es un hecho que no puedes negar.

Display this page in English