Traducción de "achieves this by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Logra Alcanza Logre Main Finlandia Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It achieves this by rotating LEDs about two axes.	Ésto lo logra al hacer rotar los LEDs alrededor de dos ejes.
RAID 1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.	RAID 1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos.
The protocol achieves this by creation of virtual routers, which are an abstract representation of multiple routers, i.e.	Dos o más routers físicos se configuran representando al router virtual, con sólo uno de ellos realizando realmente el enrutamiento.
In spite of this it achieves a diameter of around eleven metres.	Pese a ello, alcanza un diámetro de aproximadamente once metros.
At this point, the rapist achieves his goal he rapes and shames his victim.	En este punto el abusador logra su objetivo viola y avergüenza a su víctima.
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
The new production process achieves a high yield.	El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
Such muddle achieves nothing but unnecessary conflict between the institutions.	Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo votará a favor de ellas.
This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college .	De acuerdo con este modelo , los períodos en los que gobernadores no pueden ejercer el derecho de voto son cortos y el grupo de gobernadores que ejerce el derecho de voto mantiene una composición relativamente estable .
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles.	Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania.
Today's report achieves such a balance, especially on the economic and social cohesion question.	De este modo, debe constar expresa mente en los Tratados que la cohesión económica y social de la Comunidad a que hace referencia el Título 5 constituye un elemento fundamental de la construcción de la Unión Económica y Monetaria .
In the end, he achieves the DJ's attention and dances with her as a skeleton.	Al final, consigue la atención de la DJ y baila con ella como un esqueleto.
The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target.	El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 .
Health Express achieves this by training local physicians in prevention and treatment of infectious diseases and educating primary and middle school students on health and hygiene via a traveling caravan that moves from school to school.	Salud Express logra esto mediante la capacitación de médicos locales para prevenir y tratar enfermedades infecciosas y educar a los estudiantes de las escuelas primarias y medias sobre la salud y la higiene gracias a un tráiler que visita una escuela tras otra.
Only thing this Murdoch tabloid front page achieves is to further terrorise family members of SydneySiege hostages pic.twitter.com ry0UP6TIlL The Daily Rupert ( TheMurdochTimes) December 15, 2014	Lo único que la tapa del tabloide de Murdoch logra es aterrorizar aún más a las familias de los rehenes.
Let's continue enhancing our title page by adding a shadow behind the title. Right click anywhere on the title text. This achieves two things the text box containing the title is selected, and a menu pops up.	Sigamos mejorando nuestra página de título, añadiendo ahora una sombra debajo del título. Clic derecho en algún sitio del texto. Esto logra dos cosas el cuadro de texto que contiene el archivo se selecciona, y sale un menú emergente.
If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected.	Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio.
She takes part in both and achieves her first World title and finishes second in the European Championship.	Ella toma parte en ambos y logra su primer título mundial y termina segunda en el Campeonato de Europa.
So, let me tell you this when Wal Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal. But I'm afraid it's not enough.	Entonces, dejenme decir esto Cuando Wal Mart logra 20 de reducciones de energía, eso será un gran negocio. Pero me temo que no es suficiente.
The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.	La empresa incipiente Handy abriga la esperanza de que su app logre un éxito similar conectando a clientes con contratistas independientes que prestan servicios diversos a los hogares.
Whoever fights in the cause of God, and then is killed, or achieves victory, We will grant him a great compensation.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
There is no alternative and any amount of manoeuvring will come to nothing, unless it achieves complete deadlock in the Community.	No queda otra solución y todas las maniobras que puedan realizarse no ten drán más sentido que el de bloquear a toda la Comuni dad.
The more China achieves its stated objective of a decisive role for the market, the less the China is different argument applies.	Mientras más se acerque China a su objetivo declarado de desempeñar un papel decisivo en el mercado, menos se aplica el argumento de que China es diferente .
Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates .	Pese a las tensiones en el mercado de trabajo y a los elevados precios de la energía , la evolución de los precios en Dinamarca siguió siendo bastante moderada en el año 2001 .
The efficiency of the Pericles programme should be a priority so that it achieves its aim of protecting the euro against counterfeiting .	Debería considerarse prioritaria la efica
Piegrande achieves with his music an imaginative mix of rock, jazz and prog, full of life and endowed with an adventurous spirit.	Piegrande logra con su música una mezcla imaginativa de rock, jazz y prog, llena de vida y dotada de un espíritu aventurero.
And he who fights in the cause of Allah and is killed or achieves victory We will bestow upon him a great reward.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
This is mostly not the case today, but the situation is improving as the Obama administration links more of its spending to evidence of success, and as non profit groups, like America Achieves, develop sophisticated new techniques to evaluate government programs.	Esta no es la norma actualmente, pero la situación está mejorando a medida que la administración Obama vincula más su gasto a las evidencias de éxito, y a medida que grupos sin fines de lucro como America Achieves desarrollan sofisticadas técnicas nuevas para evaluar los programas de gobierno.
He will put your deeds into a right state for you, and forgive you your faults and whoever obeys Allah and His Apostle, he indeed achieves a mighty success.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
Assuming that the EU achieves its ambition of a new international agreement on climate change in Copenhagen in 2009, the new agreement will be transposed and followed up within the EU and in other parts of the world, including the most vulnerable countries affected by climate change.	Si la UE logra su ambición de un nuevo acuerdo internacional sobre el cambio climático en Copenhague en 2009, el nuevo acuerdo se transpondrá y se seguirá en la UE y en otras partes del mundo, incluidos los países más vulnerables afectados por el cambio climático.
And God cites the example of two men one of them dumb, unable to do anything, and is a burden on his master whichever way he directs him, he achieves nothing good.	Alá propone un símil dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño le mande adonde le mande, no trae ningún bien.
This section written by	Sección escrita por
By this luminous Book.	Por la Escritura clara!
Tracks by this Artist	Pistas de este artista
Albums by this Artist	Álbumes de este artista
Translate by this vector	Trasladar según este vector
Rotate by this angle	Rotar por este ángulo
Scale by this length	Escalar con esta longitud
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
Moreover, the legal service has equally aptly pointed out that a supplementary protection certificate achieves something that is quite different in legal terms from a patent, i.e. that in technical legal terms this is an aliut vis à vis the basic patent that has been given and that this supplementary protection certificate is applicable only for therapeutic purposes.	Además sería muy difícil cumplir con la exigencia de incluir otros productos en la propuesta aparte de los fitofarmacéuticos, para cuya comercialización es nece saria una previa autorización estatal.
This is not by accident.	No es casualidad.
This is accomplished by typing	Esto se hace introduciendo
I learned this by accident.	Yo aprendí esto por accidente.
I swear by this land,	Juro por esta ciudad,
I swear by this land.	No! Juro por esta ciudad,

Display this page in English