Traducción de "achieve significant benefits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Benefits - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.	De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso.
How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.	Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo
But significant uncertainty remains over how to achieve it within the constraints of China s state led economy.	Pero aún subsisten importantes dudas respecto de cómo lograr ese objetivo dentro de las restricciones de la economía de dirección estatal china.
5. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008	5. Exhorta a los Estados, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008, a
6. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008	6. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008
10. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008	10. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008
12. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008	12. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y cuantificable del uso indebido de drogas para el año 2008
Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .	La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva .
And efforts to achieve universal primary education worldwide would cost far more, with each dollar spent bringing just 4 worth of benefits.	Y los esfuerzos para lograr la educación primaria universal en todo el mundo costarían mucho más y cada dólar gastado solo generaría cuatro dólares de beneficio.
Today, people like Noé are spearheading a second golden age of cartography, which promises to bring equally significant economic and social benefits.	Ahora, personas como Noé están encabezando una segunda era de oro de la cartografía, que puede ofrecer beneficios económicos y sociales igualmente significativos.
Why will the Commission not take steps to urge the best available technology to achieve significant and meaningful reductions in VOC emissions ?	Por la marcha de los acontecimientos, la situación no era muy fácil al principio para todos nosotros, pero quién va a reprochar a las personas de la RDA que quieran gozar de la libertad lo antes posible.
The overall objective of the review of the Regulation is to achieve an Internal Market for payment services in euro , subject to effective competition and where there is no difference of regime between cross border and national payments , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy .	El objetivo general de la revisión del Reglamento es la realización de un mercado interior de servicios de pago en euros , en el que exista una competencia real y los pagos transfronterizos gocen del mismo régimen que los pagos nacionales , lo que se considera redundará en importantes ahorros y ventajas para la economía europea en su conjunto .
But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.	Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios.
Given China s extensive reform agenda, further opening of the capital account can wait and, in view of liberalization s ambiguous benefits and significant risks, it should.	Dada la amplia agenda de reformas de China, abrir más la cuenta capital puede esperar y, considerando los beneficios ambiguos de la liberalización y sus riesgos significativos, debería hacerlo.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
It also requires convincing explanations to the public of why reforms are needed and of the significant and permanent benefits they will bring for society at large .	Asimismo , requiere explicar al público de manera convincente por qué se necesitan las reformas y el carácter permanente y significativo de los beneficios que reportarán al conjunto de la sociedad .
When these factors are weighed against the benefits in monetary terms, each dollar spent ending extreme poverty with cash transfers would achieve about 5 worth of social value.	Cuando se ponderan estos factores respecto de sus beneficios en términos monetarios, el resultado es que cada dólar que se gaste para poner fin a la pobreza extrema mediante transferencias de efectivo generaría aproximadamente cinco dólares de valor social.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
For every dollar spent, mostly to pay off Western farmers blocking the current negotiations, the world would achieve more than 2,000 of benefits, making free trade a phenomenal investment.	Por cada dólar que se gaste en su mayor parte, para pagar a los agricultores occidentales que bloquean las negociaciones actuales el mundo recibiría 2000 USD de beneficios esto convierte al libre comercio en una inversión extraordinaria.
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .	La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Immediate debt reduction and the recovery of economic sovereignty even at the expense of exiting the euro, at least temporarily would seem to have offered significant long term benefits.	La inmediata reducción de la deuda y la recuperación de la soberanía económica aunque sea a costa de dejar el euro, al menos temporalmente aparentemente ofrecería importantes beneficios a largo plazo.
SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential .	La SEPA permitirá al sector de pagos incrementar su eficiencia y , por tanto , supondrá un ahorro y un beneficio significativos para el conjunto de la economía europea , y facilitará el desarrollo de todo su potencial .
Tabra was born of the desire to try new alternatives to achieve a significant improvement in children with problems in their cognitive development, giving them opportunities to expand their world.	Tabra nace del deseo de probar alternativas para lograr una mejora significativa en los niños con problemas del desarrollo cognitivo, dándoles oportunidades de expandir su mundo.
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The benefits are huge.	Los beneficios serían enormes.
Exercise has many benefits.	Ejercitarse trae muchos beneficios.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	Preocupada por la pérdida continua de la diversidad biológica y reconociendo que se necesita hacer un esfuerzo sin precedentes para lograr el objetivo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica,
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica,
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica,

Display this page in English