Traducción de "achieve our aim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must achieve our aim at any price.	Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
If it manages to achieve this aim, the Community will in our opinion achieve its ambition of acting as an increasingly strong and credible protagonist, harmonizing its deeds with its intentions.	Esta elección testimoniaría el papel que desea mos conferir a las administraciones, que no están des tinadas únicamente a centralizar y controlar, sino más bien a orquestar, a catalizar las fuerzas vivas de Europa.
And that is our ultimate aim, our final purpose.	A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia .
That is what our further aim must be.	Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.	Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .	El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado .
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
We are damaging what we most seek to achieve for our institution.	Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.
AIM	AIM
AIM	AIMComment
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve	56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.	Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes.
However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives.	Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales.
It is our aim to ensure that our newly enlarged Community is in touch with and works together with all its citizens.	Me puedo adherir a todo lo que ha dicho el orador anterior pero quiero subrayar especialmente dos cosas ya que son importantes en el contexto global.
Aim. Fire!	Apunta. Fuego!
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.	Entonces, tal y como ahora nos asegura el presidente, estamos camino a alcanzar nuestros objetivos.
Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification.	Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total.
Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.	Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables
To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.	Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos.
I think that our basic concern at the present time must be to achieve the right balance between boldness and caution in our proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución)
But that depends on our purpose in seeking prosperity for we do not aim to be rich for ourselves alone but for our children, relatives, friends, and, above all, for our country.	Pero ello depende de nuestro propósito al buscar la prosperidad porque no deseamos ser ricos solo para nuestro beneficios sino para el de nuestros hijos, parientes, amigos, y sobre todo nuestra nación.
The Union shall coordinate the policies by which the Member States aim to achieve these objectives, and shall exercise on a Community basis the competences they confer on it.2.	La Unión coordinará las políticas de los Estados miembros encaminadas a lograr dichos objetivos y ejercerá, de modo comunitario, las competencias que éstos le atribuyan.2.
However, Christian Democrats reject free world trade in farm products and the destruction of the protection and support for agricultural produce within the Community in order to achieve this aim.	Con ello se pondría en juego al mismo tiempo la existencia de millones de explotaciones familiares en Europa.
In brief Kovalev's victorious aim	En breve El gol victorioso de Kovalev
Union action shall aim to	La acción de la Unión tendrá por objetivo
The aim of Article 51(	El artículo 51(
Take aim at the target.	Apunta al blanco.
We aim at that objective.	Visamos este objetivo.
What's your aim in life?	Cuál es tu meta en la vida?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es tu meta en Tatoeba?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es su meta en Tatoeba?
The Revolution is ongoing and we will keep working in order to achieve our dream of a civil state.	La revolución está en curso y seguiremos trabajando con la finalidad de lograr nuestro sueño de un estado civil.
The aim in this instance is not to help the States concerned to achieve economic development but to give them political support in applying the UN resolutions in a major international crisis.	Dicho incremento es particular mente notable respecto a los gastos no obligatorios, en los que alcanzará el 30 respecto al año pasado.
This certainly does not mean that we shall not promote and continue our policies to aim at the fairest possible level of participation by women in all our proposals, whether	No sé cómo el Consejo puede intentar presentarse ante la opinión pública con estas cifras a pocos días de la celebración de la Conferencia intergubernamental.
That is correct. But an instrument is used to achieve certain objectives, and quite obviously these are not our objectives.	MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, es obvio que la Comisión de Política Regional y de Ordenación dei Territorio apoya en su totalidad el informe Herman y la idea de la Unión Económica y Monetaria europea.
Take steady aim at the tiger.	Apunta firme al tigre.
That aim is impossible to attain.	Es imposible alcanzar esa meta.
I aim to be a writer.	Yo aspiro a ser un escritor.
She took aim at the deer.	Ella apuntó al ciervo.
She took aim at a deer.	Ella apuntó a un ciervo.
On our site, we aim to be as specific as we can, but it's important to remember that this isn't a transparent process.	En nuestra web, queremos ser lo más específicos posible, pero es importante recordar que este no es un proceso transparente.

Display this page in English