Traducción de "accuser" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Accuser - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians) | Descienden sobre todo mentiroso pecador. |
| Both Ismayil's lawyer and her accuser have been forced to sign gag orders pledging not to speak publicly on the case. | Tanto el abogado de Ismayil como la persona denunciante se han visto obligados a acatar el secreto de sumario, que los obliga a no hablar públicamente del caso. |
| And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth. | e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. |
| oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me) let the accuser write my indictment! | Oh, si yo tuviera quién me oyese! He aquí mi firma. Que el Todopoderoso me responda! Que mi adversario escriba un acta contra mí |
| In Guardians of the Galaxy , the Power Stone is seen within an orb that was stolen by Peter Quill, and is briefly used by Ronan the Accuser before it is claimed by the Guardians of the Galaxy and entrusted with the Nova Corps for safekeeping. | En Guardianes de la Galaxia , se ve la Gema Poder dentro de un orbe que es robada por Peter Quill, y es brevemente usada por Ronan el Acusador antes de ser reclamada por los Guardianes de la Galaxia y confiada al Cuerpo Nova para su custodia. |
| And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. | Oí una gran voz en el cielo que decía Ahora ha llegado la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo! Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios |
| I heard a loud voice in heaven, saying, Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night. | Oí una gran voz en el cielo que decía Ahora ha llegado la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo! Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios |
| Whoever among you reneges from his religion, so Allah will soon bring a people who are His beloved ones and Allah is their beloved, lenient with the Muslims and stern towards disbelievers they will strive in Allah s cause, and not fear the criticism of any accuser this is Allah s munificence, He may give to whomever He wills and Allah is the Most Capable, the All Knowing. | Alá suscitará una gente a la cual Él amará y de la cual será amado, humilde con los creyentes, altivo con los infieles, que combatirán en el camino de Alá y que no temerá la censura de nadie. Éste es el favor de Alá. |
