Traducción de "denunciante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro denunciante, el abogado Chia Boon Teck, afirmó que los comentarios irrespetuosos deben ser reportados a las autoridades. | Another complainant, lawyer Chia Boon Teck, asserted that disrespectful comments should be reported to authorities |
| Cuando proceda , la respuesta remitirá al denunciante al organismo de resolución extrajudicial de litigios contemplado en el artículo 75 . | Where appropriate , the reply to the complainant shall make reference to the out of court body set up under Article 75 . |
| Más tarde el denunciante fue contratado por otro medio, Meydan TV, de donde fue despedido 3 meses más tarde por comportamiento poco profesional. | He was later hired by a different media outlet, Meydan TV and fired 3 months later for unprofessional behaviour. |
| Myo Lwin (Demo Fatty), denunciante y personalidad anónima en Facebook , se preocupa por la impresión que el mundo tendrá ahora sobre el budismo en Myanmar | Myo Lwin (Demo Fatty), an anonymous Facebook personality and whistle blower, was concerned about the impression that the world would now have about Myanmar's Buddhism |
| Tanto el abogado de Ismayil como la persona denunciante se han visto obligados a acatar el secreto de sumario, que los obliga a no hablar públicamente del caso. | Both Ismayil's lawyer and her accuser have been forced to sign gag orders pledging not to speak publicly on the case. |
| Considero que esta política es injusta, porque no me da derecho de saber quién me está denunciando ni sus razones Al denunciante se le agradece, sin saber si su denuncia es válida. | I believe this policy is unfair, because it doesn't give me the opportunity to know who is denouncing me and why . They thank the user who's complaining, without even knowing if the report is valid. |
| La inaudita propuesta de transferir la responsabilidad del denunciante al Estado, que debería indemnizar a los clientes victimas de un error cometido por un banco establecido en su territorio, es consecuencia de | Likewise, introducing special checks on all transactions involving more than |
| Las reacciones de los usuarios a la cuenta han sido variadas, con algunas alabanzas a la valentía del denunciante anónimo, y otros acusándolo de traición. ponimaem dice que es consciente del peligro de ser descubierto, pero siente que hablar sobre las cosas que ve es algo que debe hacer. | Users' reactions to the account have been mixed, with some praising the anonymous whistleblower's bravery, and others accusing him of treason. ponimaem says he's aware of the danger of being found out, but feels like talking about the things he sees is something he has to do. |
