Traducción de "accusation against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accusation - translation :

Against - translation :

Palabras clave : Acusación Infundada Denuncia Acusaciones Seria Voluntad Pared Cargos Guerra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's the accusation against him?	De qué le han acusado?
What's the accusation against him?	De qué se le acusa?
What's the accusation against him?	Cuál es la acusación en su contra?
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.	Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos
And they have an accusation against me, so I fear that they may kill me.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?	Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo Qué acusación traéis contra este hombre
It is not merely a political accusation that has beel levied against Mr Giscard d'Estaing.	En la Europa del mañana, la de Helsinki II, cualquier supervisión habrán de realizarla, en abstracto, los 34 miembros de la CSCE.
Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do you bring against this man?	Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo Qué acusación traéis contra este hombre
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Tom denied the accusation.	Tom negó la acusación.
Their hearts were also sealed because of their lack of faith, their gravely slanderous accusation against Mary,	por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia,
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed	Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.	Ellos deberían comparecer delante de ti y traer acusaciones, si es que tienen algo contra mí
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.	mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor
That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it.	Por eso reaccionan de forma exagerada y se arriesgan a ser acusados de abuso de poder al tomar medidas al respecto.
Chuquimia defended herself against the accusation of violating electoral impartiality, stating that her Twitter account had been hacked.	La vocal se defendió diciendo que su cuenta había sido hackeada .
It is a serious accusation.	Es una calumnia enorme! ?
Tom denied the accusation immediately.	Tom negó inmediatamente la acusación.
They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.	Pusieron sobre su cabeza su acusación escrita ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS
This was a very dangerous accusation.	Esta fue una acusación muy peligrosa.
Internet users seem to be confused by the prime minister's accusation that EU officials are against the government of Serbia .	Los usuarios de internet parecen estar confundidos con la acusación del primer ministro de que los funcionarios de la Unión Europea están en contra del gobierno de Serbia .
City officials have categorically denied that accusation.	Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him	Un sistema de asistencia jurídica también existe ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day that they might find an accusation against him.	Los escribas y los fariseos le acechaban para ver si le sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk	Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.	Los escribas y los fariseos le acechaban para ver si le sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted	A propósito de estas acusaciones, el dibujante Rabindra Manandhar tuiteó
And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation.	por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia,
God does not love public accusation unless one is truly wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
He merely said to himself You are an evil lot. Allah knows well the truth of the accusation that you are making against me (to my face).	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
And the question isn't really so much a question as an accusation.	y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.	La acusación fue que había preparado exitosamente un atentado a la vida de Stalin
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.	Pero ni aun el arcángel Miguel, cuando contendía disputando con el diablo sobre el cuerpo de Moisés, se atrevió a pronunciar un juicio de maldición contra él, sino que dijo El Señor te reprenda.
The superscription of his accusation was written over him, THE KING OF THE JEWS.	El título de su acusación estaba escrito EL REY DE LOS JUDÍOS
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.	El título de su acusación estaba escrito EL REY DE LOS JUDÍOS
Noah said My Lord! Come to my help at their accusation that I am lying.	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
After recognizing that she had not requested that her exam be reviewed either, one of the commentators suggested that she was making a grave accusation against a professor without having any evidence of misconduct.	Tras reconocer que tampoco había pedido la revisión de su examen, una de las tertulianas le señaló que estaba haciendo una grave acusación contra un profesor sin tener ninguna prueba de que existiera mala praxis.
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.	Pusieron sobre su cabeza su acusación escrita ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS
The US government has firmly denied the accusation of having a hand in Hong Kong's pro democracy movement.	El gobierno de Estados Unidos ha negado con rotundidad la acusación de participar en el movimiento pro democracia en Hong Kong.
In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder.	En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato.
To be sure, there is some truth to South Korea s accusation that Japan is denying some of its past behavior.	Es cierto que la acusación surcoreana de que Japón no quiere admitir parte de su conducta pasada contiene algo de verdad.
They might face accusation of cannabis production, its possession with the object of trafficking plotting, and theft among other things	Podrían enfrentarse a las acusaciones de producción de Cannabis, posesión con el objeto de traficar, complot y robo de servicios, entre otras.

Display this page in English