Traducción de "accumulate from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accumulate - translation :

From - translation :

Palabras clave : Acumular Acumulan Acumulas Acumula Especular Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They accumulate the water.	Acumulan agua.
Player can accumulate energy	El jugador puede acumular energía
They accumulate the solar energy.	Acumulan energía solar.
They accumulate information, they learn.	Acumulan información, aprenden.
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
Bedlingtons also have a tendency to accumulate iron in the liver, but not nearly to the extent that they accumulate copper.	Los Bedlingtons también tienen una tendencia a acumular hierro en el hígado, pero no en la medida con la que acumulan cobre.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades.
It is better than all the riches that they accumulate.	Eso es mejor que lo que ellos amasan .
but God knows best whatever they accumulate in their hearts.	pero Alá conoce bien lo que ocultan.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.	Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo.
And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.	Y eso significa que puede sobrevivir a los individuos que aprendieron esa información y puede acumularse de generación en generación.
CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?	CAMBRIDGE 45 45 Cuando comprenderá China por fin que no puede acumular dólares eternamente?
But what he really intends to do is accumulate even more debt.	Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún.
But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.	Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.	Y como resultado, nuestras ideas se acumulan, y nuestra tecnología evoluciona.
When an airplane flies in icing conditions, ice can accumulate on the wings.	Cuando un aeroplano vuela en condiciones de helada, puede acumularse sobre las alas una capa de hielo.
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.	Cuando son insignificantes, son halagüeñas para los estados financieros de pérdidas y ganancias, mientras que se acumulan lentamente problemas en las hojas de balance.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	Algunos de esos granos, entonces, pueden acumularse en escala masiva, para constituir una duna de arena.
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.	Y la razón de que sea una batalla perdida es porque el daño continúa acumulándose.
And if you are killed in the cause of Allah or die then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate in this world .	Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan.
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.	Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.
The images that no longer provoke indignation, the documentation of atrocities that accumulate in unvisited video files.	Las imágenes que ya no indignan, la documentación de atrocidades que se acumula en archivos de vídeo que nadie visita.
The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford.	El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it.	Eso es exactamente lo que sucede con los PDBs en ésta cadena alimenticia. Se acumulan en la punta de ella.
The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free.	El gobierno chino modificó recientemente la ley impositiva para excluir de los gravámenes las contribuciones de los empleadores a los planes de pensión para los empleados y permitir que esos fondos se acumulen sin pagar impuestos.
(Muhammad), tell them, To be happy with the favors and mercy of God is better than whatever you accumulate .	Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. Eso es mejor que lo que ellos amasan .
And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems.	Así que tal vez si viviéramos 200 años, acumularíamos suficientes destrezas y conocimientos para solucionar algunos problemas.
So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.	Así que creas un lugar fresco donde se puedan acumular nubes, y tienes árboles para iniciar la lluvia.
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves.	Es el temor a tener que pagar por enfermedades caras lo que impulsa a la gente a acumular importantes reservas en efectivo.
Then you could live sorts of lives and accumulate wisdoms that are just not possible for humans as we currently are.	Entonces podrías vivir vidas distintas y acumular sabidurías que simplemente no son posibles para los humanos actuales.
Say, In the bounty of Allah and in His mercy in that let them rejoice it is better than what they accumulate.	Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. Eso es mejor que lo que ellos amasan .
MFIs to report flows MFIs accumulate flows during the month and transmit to the NCB the value of purchase and sale of securities .	Las IFM presentan los flujos Las IFM acumulan los flujos durante el mes y transmiten a los BCN el valor de compra y venta de los valores .
He became the first Fighting Illini player and the 12th player in Big Ten Conference history to accumulate 1,000 points and 1,000 rebounds.	Es el primer jugador de los Fighting Illini y el duodécimo de la Big Ten Conference en alcanzar más de 1000 puntos y 1000 rebotes en una temporada.
So households accumulate large amounts of cash as a hedge against the possibility that those funds will be needed some day for hospital care.	Por lo tanto, los hogares acumulan grandes cantidades de efectivo como cobertura ante la posibilidad de necesitar atención hospitalaria.
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .
And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.	Y esto es porque el Everest es tan alto, que está en las corrientes de aire del planeta, y los vientos están constatemente limpiando la superficie, así que el hielo no logra acumularse.
Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time.	La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo.
And economist Michael Pettis cautions that China s reliance on policy stimulus to kick start the economy whenever it stalls will merely cause macroeconomic vulnerabilities to accumulate.	Y el economista Michael Pettis advierte que la dependencia china de los estímulos de política para dar impulso a la reactivación de la economía en caso de estancamiento solo causará una acumulación de vulnerabilidades macroeconómicas.
Put simply, every new labor force entrant would be equipped with a lifelong individual account, thereby accumulating points in the same way airline travelers accumulate miles.	En pocas palabras, a cada integrante nuevo de la fuerza laboral se le asignaría una cuenta individual vitalicia, acumulando así puntos de la misma manera que los viajeros de aerolíneas acumulan millas.
Indeed, why not pay commenters who accumulate likes or whose comments on issuers turn out to be valuable in light of evidence of those enterprises subsequent success?	Incluso, por qué no pagar a aquellos que acumulen me gusta o cuyos comentarios sobre las empresas emisoras demuestren ser valiosos a la luz del éxito posterior de las mismas?
Still, the BRICS have work to do. By delaying structural reforms, they have allowed their economies to accumulate risks and imbalances that have eroded their long term health.	De todas formas, estos países aún tienen trabajo por delante, al demorar las reformas estructurales, han permitido que sus economías acumulen riesgos y desequilibrios que erosionaron su salud a largo plazo.
It is a simple idea that would allow millions of people in poor, rural areas worldwide to integrate their activities with the wider economy, accumulate capital, and improve their lives.	Esta es una idea simple que permitiría que millones de personas en zonas pobres y rurales en todo el mundo integren sus actividades a la economía en general, acumulen capital y mejoren sus vidas.
Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate .	Normalmente , las entidades de crédito u otra clase establecen el límite , en términos de cuantía y duración , del descubierto en cuenta que los hogares o las sociedades no financieras pueden acumular .

Display this page in English