Traducción de "accounts receivable account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Cobrar 13.672,86 32.842,30 Inmovilizado Envíos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )	Otros ( especificar ) drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) crØditos comerciales ( ) crØditos comerciales ( ) otras cuentas pendientes de pago ( ) otras cuentas pendientes de cobro ( )
Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )	Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( )
premiums and reserves for outstanding claims Other accounts receivable Trade credits and advances Other AF .	612 x x x x x x AF .
Account Get New Articles in All Accounts	Cuenta Obtener noticias nuevas en todas las cuentas
financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets .	activos financieros emitidos como parte de la transformación en valores de préstamos , hipotecas , saldos de tarjetas de crédito , cuentas pendientes de cobro y otros activos .
Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins	Name
Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts	Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts
Property income , receivable	Rentas de la propiedad , a cobrar
Social contributions , receivable	Cotizaciones sociales , a cobrar
Capital transfers , receivable	Transferencias de capital , a cobrar
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
between the PM account and the participant 's sub accounts	between the PM account and the participant 's sub accounts
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	b ) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del partici pante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	b ) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del parti cipante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund	5. Insta nuevamente a los Estados Miembros que adeudan el reembolso de impuestos sobre ingresos de la Caja por concepto de inversiones a que reembolsen las sumas adeudadas
Other subsidies on production , receivable	Otras subvenciones a la producción , a cobrar
Other current transfers , receivable ( 2 )	Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 )
Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager.	Interfaz de configuración para cuenta personalizada que usa el gestor de conexión Gabble. Name
The account creation is done using the edition panel below the accounts list.	La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.
The project account can have sub accounts to separate different kinds of cash flows .	La cuenta del proyecto puede dividirse en subcuentas para separar distin tos flujos de caja .
Taxes on production and imports , receivable EN	Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Current taxes on income , wealth etc ., receivable	Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar
Other capital transfers and investment grants , receivable	Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .	Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .
The account the operation is made on. Select it from the list of existing accounts.	La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.
Other current revenue of which interest receivable 1A .	Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate .
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file .	Las instrucciones de pago consistentes en a ) hacer un cargo en las cuentas de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV , y b ) hacer un abono en las cuentas de los bancos liquidadores en posición larga y hacer un cargo en la cuenta técnica del SV , se cursarán en un solo fichero .
The settlement process takes place by means of debiting the short settlement banks sub accounts in favour of the AS technical account and then debiting the AS technical account in favour of the long settlement banks sub accounts .	El proceso de liquidación tiene lugar haciendo un adeudo en las subcuentas de los bancos liquidadores en posición corta a favor de la cuenta técnica del SV y haciendo luego el adeudo en la cuenta técnica del SV a favor de las subcuentas de los bancos liquida dores en posición larga .
You can find a quick introduction to the Accounts page in the Setting up your Account section.	Puede encontrar una introducción rápida a la página Cuentas en la sección Configurando su cuenta.
(i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment	i) Otro cesionario del mismo crédito de un mismo cedente, incluida la persona que reclame en virtud de la ley un derecho sobre el crédito cedido que se derive de su derecho sobre otros bienes del cedente, aun cuando ese crédito no sea un crédito internacional y su cesión a este cesionario no sea internacional
(a) The assignor has the right to assign the receivable	a) Tiene derecho a ceder el crédito
If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used .	BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 el caso de que las cuentas sean de la misma entidad , debería emplearse el código IBAN en lugar de los antiguos identificadores de cuenta .
Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge .	Los traspasos de liquidez entre la cuenta del módulo de pagos de un participante y sus subcuentas no estarán sujetos al pago de comisiones .
( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .	( 3 ) Obligatorio sólo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional .
( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .	( 3 ) Obligatorio solo para la cuenta financiera de la balanza de pagos , las cuentas de renta conexa y la posición de inversión internacional .
Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge .	Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
Select im Accounts. Here you can choose which accounts you want to use to chat to the new contact. If you only have one im account, you wo n't see this screen.	Seleccionar cuentas de im . Aquí puede escoger qué cuentas desea usar para charlar con el nuevo contacto. Si sólo tiene una cuenta de im , no verá esta pantalla.
In the Managing multiple news accounts chapter you can learn how to work with multiple news accounts, but first we will stay with this one in most cases, one account is sufficient.	En el capítulo Administrar muchas cuentas de noticias puede aprender a trabajar con muchas cuentas de noticias. Pero antes, nos quedaremos con ésta. En casi todos los casos, una cuenta es suficiente.
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .	En la fecha de liquidación , las cuentas fuera de balance se cancelarán y cualquier saldo de la cuenta de revalorización se abonará en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del trimestre .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .	c ) en la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance y el saldo de la cuenta de revalorización , de existir , se anotará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias .

Display this page in English