Traducción de "accounts are balanced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balanced - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Equilibrado Equilibrada Balanceada Equilibrados Equilibradas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
Reserves are like savings accounts.	Las reservas son como cajas de ahorro
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados .
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	Y las cosas pueden ocurrir sólo si estas interacciones están perfectamente equilibradas.
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
In Our hands are their accounts.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced	f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.	Sólo les estoy diciendo que estos son personas balanceadas que hacen trabajos impensables.
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes .
A more balanced liberalization agenda.	Una agenda más equilibrada para la liberalización.
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced .	En opinión del Consejo de Gobierno , los riesgos para las perspectivas económicas están equilibrados .
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.	Después de todo, al menos en papel, existe la idea de que estos presupuestos estatales están equilibrados.
Note National accounts are according to the ESA 95 .	Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Los riesgos para estas perspectivas favorables de crecimiento económico están , en general , equilibrados a corto plazo .
People start behaving as though the books were balanced, ignoring the fact that they are not.	La gente empieza a comportarse como si las cuentas estuvieran equilibradas e ignora el hecho de que no lo están.
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .	Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate .
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE .
There are many odd parody accounts on Russian language Twitter.	Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV .
Banknote stocks balanced by cross border transfers	El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros .
I try to eat a balanced diet.	Trato de tener una dieta balanceada.
The paper said, It's not really balanced.	El diario decía No está realmente equilibrado .
Lastly, balanced world trade is vitally important.	Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero.
( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment	fi ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados y serán coherentes con la alinea ción de riesgos
Balanced budgets are projected for Belgium and Spain , while in Finland a continued fiscal surplus is expected .	En el caso de Bélgica y España , se prevén unos saldos presupuestarios equilibrados , mientras que en Finlandia se espera el mantenimiento del superávit .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .	Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .
and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited .	b ) solo se abonarán las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga después de adeudar las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito .
Today, Germany has a balanced budget, whereas most other eurozone countries are running deficits that are higher than Germany s ten years ago.	En la actualidad, el presupuesto de Alemania está equilibrado, mientras que el resto de la eurozona mantiene, en su mayor parte, déficits más altos que el que tenía Alemania hace diez años.
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .	Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance .
These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.
These are accounts of the Unseen, which We reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos.
How many YouTube accounts are there in the world to date?	Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha?
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.

Display this page in English