Traducción de "accountancy profession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accountancy - translation :

Profession - translation :

Palabras clave : Contabilidad Contable Contables Profesiones Contradecirme Profesión Profesion Oficio Antigua Noble

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Profession	Profesión
Profession	Profesión
assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices	reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables
Ms. Watanabe s Profession	La profesión de la señorita Watanabe
What's your profession?	A qué te dedicas?
What's Tom's profession?	Cuál es la profesión de Tom?
My profession is policemen.	Mi profesión es agente de policía.
Teaching English is his profession.	Enseñar inglés es su profesión.
She said, Change your profession.	Dijo Cambia de profesión .
He is a doctor by profession.	Su profesión es médico.
He is a doctor by profession.	Él es médico de profesión.
He was an economist by profession.	Él fue economista de profesión.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así.
Evil was their (rabbis and priests) profession!	Qué mal está lo que hacen!
Living is my profession and my art.	Mi profesión y mi arte es vivir.
Taniza T is a doctor by profession.	Taniza T es doctora de profesión.
But she has never pursued her profession.	Pero jamás ha ejercido su profesión.
She makes no allusion in the book to her profession.	En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa?
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
That young man is going to go far in this profession.	Este joven llegará lejos en esta profesión.
law, accountancy or whatever, in order to find the loopholes. This has been going on, draining the revenues of the Member States.	des empresas, y esto es lo que exige la dedicación de tiempo y energía por parte de distintas personas, en lugar de abrumar al pequeño empresario y privarlo de su existencia.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Para lograr un crecimiento inclusivo, la India debe efectuar una transición a servicios modernos, como aquellos de tecnología para la conectividad por Internet, financieros, legales, contables y otros servicios profesionales para empresas.
But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.	No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.	Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica.
My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.	Mi madre trabaja de profesora de inglés, pero es economista de profesión.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.	Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo.
I just need to find a new balance in the way I practice my profession.	Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión.
As the formula for apportioning CCCTB is developed by the Commission solely for this purpose it is prima facia at variance with some of the international accountancy standards.	Dado que la Comisión desarrolla la fórmula para el reparto de la BICCIS únicamente para este fin, esta difiere a primera vista de algunas de las normas internacionales de contabilidad.
Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession.	Marco Tempest Cuando se le preguntó sobre el engaño, dijo lo siguiente Voz en off La magia es la única profesión honesta.
Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty.	Bueno, para describir nuestra profesion de otra manera, a nosotros lo que nos preocupa es la búsqueda lúdica de la belleza.
Alyson Myers Capstick, herself in the legal profession, thought the prime minister was deliberately shifting focus	Alyson Myers Capstick, del mismo colectivo legal, opina que la primera ministra cambió de foco deliberadamente
And that's one of the reasons why Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy.	Y esa fue una de las razones por las que Arthur Andersen decidió lanzar Accenture en lugar de tratar de convencer al mundo de que Andersen podría representar algo más que contabilidad.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.	Pero aún no resulta claro que incluso estas modestas propuestas sean aceptadas por la mayor parte de los profesionales de la disciplina.
Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised )	Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido
Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession.	Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno.
The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance.	La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas.
First of all, France could announce a change in its method of accountancy for 2011 and 2012 in a spirit of honouring its commitments and of equity with other European Union countries.	En primer lugar, Francia podría anunciar un cambio en su método de cálculo para los años 2011 y 2012, con la intención de respetar sus compromisos y del mismo modo que los restantes países de la Unión Europea.
As the conflict intensified, established profession based identities began to disappear, giving way to family, regional, and religious solidarities.	Conforme el conflicto se intensificó, las viejas identidades profesionales comenzaron a desaparecer y dieron paso a modos de solidaridad familiares, regionales y religiosos.
And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.	Y de cierta forma roza el núcleo de la profesión, y todas las suposiciones de ese medio.
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.	Cuando nos dicen que ser banquero es un profesión muy respetable muchos queremos ser banqueros
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus	Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
And the problem is this Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world.	Y el problema es que las mujeres no están alcanzando la cima de sus profesiones en ningún lugar del mundo.
Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems.	Los problemas los tienen los inmigrantes sin profesión, educación, los que no saben la lengua ni pasan el control médico.

Display this page in English