Traducción de "account held by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you are not held to account.	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .	Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación .
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
The picnic was held in the gym on account of the rain.	A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio.
We were held up for two hours on account of an accident.	A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
Held by monetary authorities	Mantenidos monetarias por autoridades
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
Transactions by Account	Asientos por Cuenta
Stocks held by the Eurosystem	Reservas mantenidas por el Eurosistema
Stocks held by NHTO banks	Reservas mantenidas por bancos NHTO
Stocks held by ECI banks	Reservas mantenidas por bancos ECI
Held by monetary authorities 2.1.2 .	Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
Held by general government 2.1.3 .	Mantenidas públicas por administraciones 2.1.3 .
Held by other sectors 2.2 .	Mantenidas por otros sectores 2.2 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .	Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 .
Held by general government 2.2.1.5 .	Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .	Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 .
Held by general government 2.2.2.5 .	Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 .
Held by other sectors 3 .	Mantenidos sectores 3 .
Held by general government 2.1.3 .	Mantenidas públicas 2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .	Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 .
Held by general government 2.2.1.5 .	Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 .
Held by other sectors 2.2.2 .	Mantenidos por otros sectores 2.2.2 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .	Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 .
Held by general government 2.2.2.5 .	Mantenidos por ciones públicas
Held by other sectors III .	Mantenidos por otros sectores III .
Held by general government 2.1.3 .	Mantenidas por administraciones públicas 2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .	Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 .
Held by other sectors 2.2.2 .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos netos Pasivos netos Neto 2.2.2 .
Held by other sectors 3 .	Mantenidos por otros sectores 3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .	Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 .
Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks	Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO
The more the capital account is opened, the more China s huge debts will be held by banks and other institutional investors around the world.	Mientras más se abra la cuenta de capital, más de la enorme deuda de China quedará en manos de bancos y otros inversionistas institucionales de todo el mundo.
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN
each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened ,	estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran ,
Investment Performance by Account	Comportamiento de la Inversión por CuentaChart legend title

Display this page in English