Traducción de "account for changes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Account - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Neither atmospheric scientists nor oceanographers can adequately account for the speed of the changes. | Ni los científicos atmosféricos ni los oceanógrafos pueden explicar adecuadamente la velocidad de los cambios. |
| In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness. | En una unión monetaria, las economías individuales no pueden alterar sus tipos de cambio para hacer frente a los cambios en sus competitividades relativas. |
| Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . | La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente . |
| (a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations | a) El mandato revisado del Ombudsman, teniendo en cuenta los cambios respecto de sus funciones, su presencia y las sedes propuestas |
| The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate . | La estrategia de política monetaria del Eurosistema tendría en cuenta dichos cambios a los efectos convenientes . |
| their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . | El Eurosistema tomará en consideración estas modificaciones estructurales a la hora de evaluar los sistemas . |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . | Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Look for smaller changes | Busca cambios menores |
| Watch folders for changes | Vigilar los cambios en las carpetas |
| Monitor file for changes. | Detectar cambios en el archivo. |
| Monitor file for changes. | Detectar cambios en el archivo. Filedialog filter for . vcf |
| Look for smaller changes | Busca cambios menores |
| Look for smaller changes | Buscar cambios menores |
| Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . | Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . |
| Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern . | Posibles cambios futuros en las pautas de financiación podrían suponer también riesgos para la sostenibilidad de la balanza por cuenta corriente . |
| Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . | Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . |
| The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held . | La forma en que se reconocen los cambios del valor en la cuenta de pérdidas y ganancias depende de la finalidad para la que se tienen los valores . |
| Changes font for selected object. | Cambia el tipo de letra del objeto seleccionado. |
| Changes font for title text. | Cambia el tipo de letra del texto del título. |
| Check for server changes every | Comprobar cambios en el servidor cada |
| Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account . | A partir del 2003 , las modificaciones diarias del margen de fluctuación han quedado registradas en la Cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Account for payment | Nombre de la cuenta |
| The sun is for dynamics, for color changes. | El sol es para la dinámica, para los cambios de color, |
| Watch for changes in specified files | Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName |
| Important changes to watch for are | Cambios importantes a los que debería estar atento |
| Account for running costs | Cuenta para los costes operativos |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a los cambios en las características de los agentes informadores . |
| Changes the profile for the current tab | Cambia el perfil para la pestaña actual |
| lokalize used for merging changes in translation | lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones |
| Ignore empty cells when looking for changes | Ignorar las celdas vacías al buscar los cambios |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Initial margin payments are regarded as changes in deposits and should be recorded , if identifiable , in the other investment account . | Los depósitos de garantía iniciales se consideran variaciones de depósitos y han de registrarse , si se identifican , en la cuenta de otra inversión . |
| Taking into account recent developments in the markets for asset backed securities , certain changes are necessary to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy . | Habida cuenta de la reciente evolución de los mercados de bonos de titulización de activos , se precisan ciertos cambios en la definición y ejecución de la política mo netaria única del Eurosistema . |
| Target account for this transfer | Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account |
| Payment account for bought share | Cuentas de gastos |
| Resource for a google account | Recurso para una cuenta de Google |
| additional names for cash account | nombres adicionales para cuenta de tesorería |
| additional names for checking account | nombres adicionales para cuenta corriente |
| additional names for asset account | nombres adicionales para cuenta de activo |
| The measures for implementing this regulation , including measures to take account of economic and technical changes , shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 11 . | Artículo 10 Medidas de aplicación Las medidas de aplicación del presente Reglamento y , en particular , las medidas para tener en cuenta los cambios técnicos y económicos , se establecerán de conformidad con el procedimiento del artículo 11 . |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position . | Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y afectarán a la posición en moneda extranjera . |
| Since his account, only a few changes have been made but the number of species has remained more or less stable. | Desde este acontecimiento, sólo se han hecho pocos cambios, pero el número de especies se ha mantenido más o menos estable. |
| This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. | Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. |
| EU changes the rules for obtaining the visa | EU cambia reglas para obtener visa |
Related searches : Account Changes - Account Of Changes - Changes For - Account For - Adjusted For Changes - For Future Changes - Requests For Changes - Open For Changes - For Any Changes - Suggestions For Changes - Check For Changes - Scope For Changes - Monitor For Changes - Account For Budget
