Traducción de "account for budget" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008 | 12. Observa que el Secretario General presentará una solicitud de recursos en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para 2007 2008 |
| Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 | Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 |
| The budget of the Union for the financial year 2004 shall be adapted to take into account the accession of the new Member States through an amending budget taking effect on 1 May 2004.2. | El Presupuesto de la Unión para el ejercicio presupuestario 2004 será adaptado, a fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros, mediante un presupuesto rectificativo que entrará en vigor el 1 de mayo de 2004.2. |
| Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. | Los gastos en pensiones equivalen a más del 16 del PBI y las transferencias del presupuesto al sistema de pensiones se acercan al 10 del PBI. |
| 24 Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991, p. | Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991, pág. 27 4. |
| These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 . | Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 . |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas. |
| The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. | El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. |
| An external assessment that attempts to account for the whole of the economy and calculates the budget contribution on this basis should increase tax efficiency. | Una evaluación externa que procure considerar el total de la economía y calcule la contribución presupuestaria sobre esta base debiera aumentar la eficiencia fiscal. |
| Account for payment | Nombre de la cuenta |
| What's the budget for protective equipment? | Cuál es el presupuesto para los mismos? |
| But that is unlikely Natural resources comprise 70 of Russia s exports, and transfers from Gazprom s revenues alone account for at least 5 of the national budget. | Pero eso es improbable los recursos naturales responden por el 70 de las exportaciones de Rusia, mientras que las transferencias de ingresos de Gazprom por sí solas representan por lo menos el 5 del presupuesto nacional. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| on national budgets of transfers to and from the EC budget is not taken into account by the EMI . | Se debe señalar que en la evaluación de las posiciones presupuestarias de los Estados miembros de la UE , el IME no ha tenido en cuenta el impacto sobre los presupuestos nacionales de las transferencias de o hacia el presupuesto comunitario . |
| Budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignación de créditos para el bienio 2002 2003 |
| Budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias para el bienio 2004 2005 |
| Budget appropriations for the biennium 2008 2009 | Consignaciones presupuestarias para el bienio 2008 2009 |
| General budget of the Communities for 1991 | Presupuesto general de las Comunidades para 1991 |
| Account for running costs | Cuenta para los costes operativos |
| 3. Requests the Secretary General to take into account the provisions of the present resolution in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 3. Pide al Secretario General que tenga en cuenta las disposiciones de la presente resolución en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| 66 General Budget for the Communities for 1991 (continuation), p. | Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación), pág. 98 5. |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años. |
| Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000 2001 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003 |
| Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2002 2003 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005 |
| Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004 2005 |
| Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007 |
| Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 | Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2006 2007 |
| Draft general budget of the Communities for 1991 | Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 |
| General Budget of the Communities for 1991 (continuation) | Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación) |
| The same goes for the consumer affairs budget. | Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. |
| Target account for this transfer | Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account |
| Payment account for bought share | Cuentas de gastos |
| Resource for a google account | Recurso para una cuenta de Google |
| additional names for cash account | nombres adicionales para cuenta de tesorería |
| additional names for checking account | nombres adicionales para cuenta corriente |
| additional names for asset account | nombres adicionales para cuenta de activo |
| 5. Decides to appropriate under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 the amount of 2.5 million dollars as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception | 5. Decide consignar en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 la suma de 2,5 millones de dólares, como medida excepcional inmediata encaminada a abordar que no se hayan transferido recursos a la Cuenta desde su creación |
| The proposal has no implication for the Community budget . | La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . |
| 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 | 56 240. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 |
| 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 | 56 254. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
Related searches : Budget Account - Budget For - Account For - For Budget Purposes - For Budget Reasons - Budget For Costs - Budget Planning For - For Every Budget - For Any Budget - Provide Budget For - Account For Part - Account For Over - Account For Less - Account Manager For
