Traducción de "account check" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. | Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta. |
| To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. | Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas. |
| Submenu that lets you check for new messages from a particular account. | Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular. |
| The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. | La configuración se migró automáticamente, pero debería verificar la configuración de su cuenta. |
| This check box indicates whether this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is ongoing. | Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso. |
| CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder | Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . |
| You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. | No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. |
| You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. | No ha proporcionado unos datos de autenticación correctos. Por favor, compruebe la contraseña o las preferencias de la cuenta. |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . |
| Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. | Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. |
| It was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration. | No fue posible migrar automáticamente su configuración. Haga el favor de verificar su configuración. Unknown subject. |
| CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . | Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . |
| Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. | El dispositivo no tiene permisos de lectura para esta cuenta. Compruebe los permisos de lectura del dispositivo. |
| Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device. | El dispositivo no tiene permisos de escritura para esta cuenta. Compruebe los permisos de escritura del dispositivo. |
| You log in, enter some personal information, and then check to see how much money is in your account. | Te registras, ingresas información personal y luego verificas cuánto dinero hay en tu cuenta. |
| Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. | Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor. |
| and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | ii ) comprobará si se respetan los límites y reservas establecidos por cada participante en TARGET2 respecto de cada cuenta del módulo de pagos pertinente . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
| Check | Mostrar una pista |
| Check | Marcar |
| Check | Verificar |
| Check | Casilla de verificación |
| Check | ComprobarNAME OF TRANSLATORS |
| Connection status check do not use connection status check. | Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión |
| First, fiscal and external account balances are to be kept in check in order to ensure financial stability and sustain the common currency. | En primer lugar, los balances de cuentas fiscales y externas se controlan para asegurar la estabilidad financiera y sostener la moneda común. |
| Check No | Comprobación no |
| Check this. | Comprueba esto. |
| Check that. | Comprobad eso. |
| Check everyone. | Comprueba a todo el mundo. |
| Check everyone. | Revísalos a todos. |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Check again. | Compruébalo otra vez. |
| Check again. | Revísalo de nuevo. |
| Check Identities | Marcas identidades |
| Check Interval | Intervalo de comprobación |
Related searches : Check Account - Postal Check Account - Check My Account - Check Your Account - Check Check - Check Number - Blank Check - Check Result - Check Balance - Control Check - Technical Check - Fitness Check
