Traducción de "account changes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Account - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . | La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente . |
| The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate . | La estrategia de política monetaria del Eurosistema tendría en cuenta dichos cambios a los efectos convenientes . |
| Neither atmospheric scientists nor oceanographers can adequately account for the speed of the changes. | Ni los científicos atmosféricos ni los oceanógrafos pueden explicar adecuadamente la velocidad de los cambios. |
| their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . | El Eurosistema tomará en consideración estas modificaciones estructurales a la hora de evaluar los sistemas . |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . | Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . | Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . |
| Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern . | Posibles cambios futuros en las pautas de financiación podrían suponer también riesgos para la sostenibilidad de la balanza por cuenta corriente . |
| Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . | Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . |
| Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account . | A partir del 2003 , las modificaciones diarias del margen de fluctuación han quedado registradas en la Cuenta de pérdidas y ganancias . |
| In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness. | En una unión monetaria, las economías individuales no pueden alterar sus tipos de cambio para hacer frente a los cambios en sus competitividades relativas. |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a los cambios en las características de los agentes informadores . |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Initial margin payments are regarded as changes in deposits and should be recorded , if identifiable , in the other investment account . | Los depósitos de garantía iniciales se consideran variaciones de depósitos y han de registrarse , si se identifican , en la cuenta de otra inversión . |
| (a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations | a) El mandato revisado del Ombudsman, teniendo en cuenta los cambios respecto de sus funciones, su presencia y las sedes propuestas |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position . | Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y afectarán a la posición en moneda extranjera . |
| Since his account, only a few changes have been made but the number of species has remained more or less stable. | Desde este acontecimiento, sólo se han hecho pocos cambios, pero el número de especies se ha mantenido más o menos estable. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| Deficit debt adjustments increased the government debt ratio particularly in 2002 , mainly on account of changes in the budgeting system ( see Table 6 ) . | Los ajustes entre déficit y deuda incrementaron la ratio de deuda , especialmente en el 2002 , debido , principalmente , a modificaciones en el sistema de elaboración de los presupuestos ( véase cuadro 6 ) . |
| Taking adaptation into account, rich countries will adapt to the negative consequences of global warming and exploit the positive changes, creating a total | Teniendo en cuenta la adaptación, los países ricos se adaptarán a las consecuencias negativas del calentamiento global y explotarán los cambios positivos, creando un efecto total |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held . | La forma en que se reconocen los cambios del valor en la cuenta de pérdidas y ganancias depende de la finalidad para la que se tienen los valores . |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . | Las opciones se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de ejercicio o vencimiento al precio de ejercicio del instrumento subyacente . 2 . |
| price changes . | price changes . |
| America changes. | Cambia América. |
| Everything changes. | Todo cambia. |
| Everything changes. | Todo está cambiando. |
| Nothing changes. | Nada cambia. |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Unsaved Changes | Cambios sin guardar |
| Unsaved Changes | Modificaciones sin guardar |
| Unsaved changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Forget changes | Olvidar cambios |
| Save changes | Guardar los cambios |
| Unsaved Changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes? | Descartar cambios? |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Unsaved Changes | Barra de búsquedas Introduzca un término a buscar. |
Related searches : Account For Changes - Account Of Changes - Changes - Reflect Changes - Mood Changes - Changes From - Possible Changes - Changes For - These Changes - Tracking Changes - Future Changes - Marginal Changes - Request Changes
