Traducción de "accordingly if necessary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accordingly - translation :

Necessary - translation :

Palabras clave : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .'	A tal fin , los BCN modificarán en la medida necesaria las normas de sus SLBTR nacionales .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .	A tal fin , los BCN modificarán en la medida necesaria las normas de sus SLBTR nacionales .
In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly .	Para poder integrar los requisitos de transparencia en un solo acto legislativo es necesario modificarlo en consecuencia .
I'll come if necessary.	Vendré si es necesario.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
If necessary, I will come soon.	Si es necesario, vendré pronto.
Shrink image to fit, if necessary	Ajustar el tamaño de la imagen, si es necesario
If necessary, I'll come at nine tomorrow.	Si es necesario, vendré mañana a las nueve.
Please print only if necessary and recycle.	Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
I'll go and meet him, if it's necessary.	Iré y me reuniré con él, si es necesario.
I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.	Exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
ANDRIESSEN the question of the imposition of conditions is not a once only decision but a process of permanent monitor ing in the hope that it will not be necessary but naturally proceeding accordingly if it is.	También cabe preguntarse si en el marco del Grupo de los 24 debe prestarse atención a esta problemática y he dado los pasos oportunos al respecto para recoger las informaciones necesarias a fin de, en su caso, poder presentar propuestas.
As these relations deepen and as some objectives are achieved while new ones are agreed upon, it will be necessary to adapt these tools accordingly.	Dado que estas relaciones se profundizan y se logran algunos objetivos al mismo tiempo que se acuerdan otros nuevos, será necesario adaptar en consecuencia estas herramientas.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
If necessary you can put babies in your ads.	Si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios.
She would take him home if it was necessary.	Ella le llevaría a casa si fuera necesario.
Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.	Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias .
If necessary you can use babies to sell other stuff.	Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas.
We are ready to protect them if that becomes necessary.	Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
I would've done that if I'd known it was necessary.	Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 .
For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney .	Para la tramitación ulterior de dichas acciones , el BCE recurrirá a los BCN , les impartirá instrucciones en la materia y les otorgará los poderes necesarios con vistas al proceso .
3. The World Tourism Organization, accordingly, agrees to cooperate with the United Nations in whatever measure may be necessary to effect the required coordination of policies and activities.	3. La Organización Mundial del Turismo, en consecuencia, conviene en cooperar con las Naciones Unidas en toda medida que sea necesaria para coordinar debidamente normas y actividades.
However, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly.	Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada.
they will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations , resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation .	por consiguiente , respetarán los principios y orientaciones que se desprenden de las mismas y adoptarán las medidas que pudiesen resultar necesarias para su aplicación .
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.	Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.
Tom said he would draw a map for her if necessary.	Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
The military option is there and will be used if necessary.	La opción militar está ahí y, de ser necesaria, se utilizará.
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .	Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .
Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.	Devuelve el valor entero superior más cercano a number.
Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary.	Devuelve el valor entero inferior más cercano a number.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Si Dios no existiera, habría que inventarlo.

Display this page in English