Traducción de "accomplishment of services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accomplishment - translation :

Palabras clave : Logro Realización Hazaña Logros Satisfacción Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .	Al final del logro previsto b), añádase cuando sea posible y más eficaz en función de los costos, sin menoscabar la calidad de los servicios prestados .
What an accomplishment!	Qué logro!
Self consciousness is the enemy of accomplishment.	La conciencia de si mismo es el enemigo del logro.
The accomplishment reflects years of hard work.	Este logro refleja años de duro trabajo.
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples .
Add a new expected accomplishment as follows	Añádase un nuevo logro previsto
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding expected accomplishment.	Añádase un logro previsto b), con el texto siguiente b) Presentación de la documentación a tiempo, en cumplimiento de la norma de las seis semanas , e insértese la letra a) antes del indicador anterior.
In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development .	En el logro previsto b), suprímase en todas las actividades en esta esfera .
Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .	En el logro previsto j), suprímase de energía renovable y .
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado e) que diga
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	a) En la columna titulada Logros previstos , añádase un nuevo apartado f) que diga
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional .
At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates .	Al final del logro previsto a), añádase de conformidad con los mandatos .
Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e).	Añádanse el logro previsto a) del párrafo 17.41 y el indicador de progreso a) del párrafo 17.42 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como logro previsto e) e indicador de progreso e).
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	En el logro previsto a), insértese las instituciones académicas antes de los medios de comunicación .
At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .	Al final de Logros previstos añádase , así como de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General .
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	El texto del logro previsto b) debe ser b) Mayor número de adhesiones a los tratados, a petición de los gobiernos .
At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter .	Al final del logro previsto, tras acceso , añádase , teniendo en cuenta el Artículo 101 de la Carta .
In expected accomplishment (d), replace protect with assist and at the end of the expected accomplishment, add through the provision of sufficient voluntary contributions by the international community, in a spirit of burden sharing and international solidarity .	En el logro previsto d), sustitúyase proteger por ayudar y al final del logro previsto, añádase mediante la aportación por la comunidad internacional de contribuciones voluntarias suficientes, en un espíritu de reparto de la carga y solidaridad internacional .
In expected accomplishment (f), after in particular , insert North South and .	En el logro previsto f), después de la cooperación insértese Norte Sur y .
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .	En el logro previsto b), después de la Organización añádase y mayor eficiencia .
Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement in the timeliness of the production and distribution of parliamentary documentation in the six official languages of the Organization and, in table 2.22, reletter existing expected accomplishment (c) as (d).	Añádase un logro previsto c), con el texto siguiente c) Aumento de la puntualidad en la producción y distribución de la documentación parlamentaria en los seis idiomas oficiales de la Organización. y, en el cuadro 2.22, el logro previsto existente c) pasa a ser d).
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría que se aplicarían a cada logro previsto cabe señalar
Under objective 1, add an expected accomplishment (b) reading (b) Ensuring adequate coordination among United Nations agencies to provide for the safety and security of staff and reletter the existing expected accomplishment as (a).	En el objetivo 1, añádase un logro previsto b), con el texto siguiente b) Velar por la adecuada coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas para proporcionar protección y seguridad al personal y el logro previsto existente pasa a ser a).
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material .	Añádase un logro previsto b), con el texto b) Puntualidad en la presentación de material fotográfico y de vídeo .
But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic.	Pero si, contra todos los pronósticos, Obama tiene éxito, su logro será histórico.
At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff .	Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal .
In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .	En el logro previsto c) y el indicador de progreso c), después de cuestiones de género , añádase y su equilibrio geográfico .
At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers .	Al final del logro previsto f), añádase y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas .
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos .
Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway.	Sin embargo, cada una palidece hasta la insignificancia con la finalización del magnífico logro de la tecnología del siglo XXI, la Superautopista Digital.
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.	En este siglo que ha pasado el experto ha destronado al generalista educado, para convertirse en el único modelo de la realización intelectual.
Finally, he admits that rhetoric is not the highest accomplishment, and that philosophy is far more deserving of attention.	Por último, admite que la retórica no es el logro más elevado, y que la filosofía merece mucha más atención.
Configuration of directory services	Configuración de los servicios de directorioName
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement of conference service performance in New York and all other duty stations .	Insértese un logro previsto c), con el texto siguiente c) Mejoramiento del desempeño de los servicios de conferencias en Nueva York y otros lugares de destino .
Indeed , the ECB would continue to seek ways of enhancing its accountability and transparency wherever the accomplishment of its policy objectives allowed .	El BCE seguiría tratando de encontrar maneras de mejorar la rendición de cuentas y la transparencia en la medida en que lo permitiera la consecución de sus objetivos de política monetaria .
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .	Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados .
After Non Self Governing Territories at the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the relevant resolutions of the United Nations .	Al final del texto del logro previsto a), después de y las instituciones asociadas a las Naciones Unidas , añádase de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas .
Office of Central Support Services	Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.

Display this page in English