Traducción de "accomplishing the objectives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Accomplishing - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He forestalled everybody in accomplishing. | Él lo consiguió anticipándose a todo el mundo. |
| But accomplishing that is easier said than done. | Sin embargo, esto es más fácil de decir que de hacer. |
| chamullar to chat or converse with the purpose of accomplishing something. | chamullar charlar, conversar, generalmente con el fin de lograr algo. |
| 8. Encourages coastal States to develop ocean policies and mechanisms on integrated management, including at the subregional and regional levels, and also including assistance to developing States in accomplishing these objectives | 8. Alienta a los Estados ribereños a que elaboren políticas relativas a los océanos y mecanismos para la gestión integrada, inclusive en los planos subregional y regional, y a que presten asistencia a los Estados en desarrollo para que puedan lograr estos objetivos |
| As in the case of any other central bank , the ECB 's monetary policy is based on three fundamental principles setting the objectives to be achieved , establishing the most appropriate strategy for accomplishing these objectives and , finally , selecting the best instruments for implementing its chosen strategy . | La política monetaria del BCE , como la de cualquier banco central , viene determinada por tres coordenadas básicas el establecimiento de unos objetivos a cumplir , la elección de la estrategia más apropiada para cumplir dichos objetivos y , finalmente , la selección de los instrumentos más adecuados para llevar a efecto la estrategia elegida . |
| Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos. | Para lograr esto, Putin ha debido abandonar algunos de los tabúes de su régimen. |
| Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second. | El logro del primero de estos puntos ayudaría a conseguir el segundo, junto con una reducción de los gastos de gobierno excesivos. |
| Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services, | Estas cosas fueron dispuestas así En la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos |
| Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. | Estas cosas fueron dispuestas así En la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto |
| The Union's objectives | Objetivos de la Unión |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA |
| Objectives | Objetivos |
| Objectives | Objetivos |
| Objectives of the Eurosystem | Objetivos del Eurosistema |
| Say I will cite before you his commemoration. We gave him authority in the land and means of accomplishing every end. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . | Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . |
| 1 OBJECTIVES | 1 OBJETIVOS |
| The Eurosystem specifically stressed the importance of implementing panEuropean standards for STP as a prerequisite for accomplishing a SEPA for all payment instruments . | Se insistía , específicamente , en la importancia de establecer estándares paneuropeos para el STP , como condición previa para lograr una zona única para todos los instrumentos de pago en euros . |
| The project has several objectives | El proyecto tiene varios objetivos |
| Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans. | Únanse a mí para cumplir estas cinco tareas y podremos mirarnos al espejo una vez más y reconocernos como estadounidenses verdaderos . |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS |
| Objectives and strategy | Objetivos y estrategia |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| advance its objectives, | perseguir sus objetivos, |
| The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market . | El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único . |
| The ECB 's monetary policy objectives | OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE |
| the medium term monetary policy objectives | los objetivos de política monetaria a medio plazo |
| Association shall have the following objectives | La asociación perseguirá los siguientes objetivos |
| DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION | DE LA DEFINICIÓN Y LOS OBJETIVOS DE LA UNIÓN |
| One possible vehicle for accomplishing this is the independent councils that the EU s so called fiscal compact has now made mandatory for every country in the eurozone. | Un vehículo posible para lograr lo antedicho son los consejos independientes del llamado pacto fiscal de la UE, cuyo establecimiento es ahora obligatorio para todos los países de la eurozona. |
| discussing matters relating to the objectives and | discussing matters relating to the objectives and |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| as to the objectives and eligibility criteria | Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. |
| Assessment of the framework Achievement of objectives | Evaluación del marco consecución de los objetivos |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined | Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos |
| The best security is often inobtrusive enough to suit the requirements without the user being prevented from accomplishing their work, or over burdening the code author with excessive complexity. | Normalmente la redireccion en la configuracion de Apache es hecha con la siguientes directivas |
| Welcoming further the establishment of the Bureau of the Preparatory Committee for the World Summit on the Information Society, and encouraging Member States to support it in accomplishing its task, | Acogiendo además con satisfacción el establecimiento de la Mesa del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, y alentando a los Estados Miembros a que le presten apoyo en el desempeño de su tarea, |
| 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS | 1 LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO |
| Assessment of different slopes against the operational objectives | Evaluación de las distintas pendientes a la luz de los objetivos operativos |
| 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK | 1.2 OBJETIVOS DEL MARCO |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| IV. Global objectives on forests | IV. Objetivos mundiales sobre los bosques |
| Assessment of Achievement of Objectives | Evaluación del logro de los objetivos |
Related searches : Accomplishing Goals - Accomplishing Tasks - In Accomplishing - For Accomplishing - Accomplishing Work - Is Accomplishing - Match The Objectives - Promote The Objectives - Maintain The Objectives - Within The Objectives - The Objectives Were - Accomplishing A Task - Accomplishing A Goal
