Traducción de "accomplish a task" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accomplish - translation :

Task - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Realizar Tarea Cumplir Tarea Tareas Unidad Misión Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The task is so difficult that I cannot accomplish it.	La tarea es tan difícil que no puedo hacerla.
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.	Incapaz de cumplir la tarea por sí solo, él acudió a mí por ayuda.
Xi plainly has no intention of changing China s political culture, even though it leans against the task that he has set out to accomplish.	Es evidente que Xi no pretende cambiar la cultura política de China, aunque esta es contraria a la tarea que se propuso.
We didn't accomplish much.	No logramos mucho.
We didn't accomplish much.	No hicimos mucho.
Any attempt at disarming Hezbollah by the UN force would mean a war with Hezbollah (and with Syria and Iran in the background) 45 45 a task the UN force cannot accomplish.	Cualquier intento de desarme de Hezbollah por parte de la fuerza de las Naciones Unidas implicaría una guerra con Hezbollah (y con Siria e Irán en segundo plano) una tarea que la fuerza de las Naciones Unidas no puede lograr .
If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned .	En caso de incapacidad de las autoridades nacionales , las estadísticas comunitarias podrán correr a cargo de la autoridad comunitaria con el acuerdo de la autoridad nacional correspondiente .
You know, that's not a big deal to accomplish.	Saben, no es un gran logro.
God will accomplish His purpose.	Alá consigue lo que se propone.
Anne will not accomplish anything.	Anne no logrará nada.
Did you accomplish your goals?	Cumpliste tus objetivos?
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
add a task	añadir una tarea
Remove a task	Eliminar una tarea
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
Open ended liquidity injections accomplish neither.	Las inyecciones de liquidez sin plazo de término no logran ninguno de estos objetivos.
Verily, Allah will accomplish his purpose.	Alá consigue lo que se propone.
Indeed, Allah will accomplish His purpose.	Alá consigue lo que se propone.
He never seemed to accomplish anything.	Él jamás parecía lograr nada.
What did you hope to accomplish?	Qué quisieron conseguir?
What did you hope to accomplish?	Qué esperabas lograr?
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada.
Task is a description of the task assigned to this member.	Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro.
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
What a boring task!	Qué tarea más aburrida!
It's a monumental task.	Es una tarea monumental.
Again, a daunting task.	De nuevo, una tarea inabarcable.
Adds a new task.	Añade una nueva tarea.
Create a new task.	Crea nueva tarea.
Add a new task	Añadir una nueva tarea
A Nepomuk Task Manager	Un gestor de tareas de Nepomuk
Create a new task	Crear una tarea nueva
I will accomplish it at all costs.	Voy a lograrlo a toda costa.
He faces a complicated task.	Se enfrenta a una tarea complicada.
He was assigned a task.	Le asignaron una tarea.
Let's add a second task.	Añadamos una segunda tarea.
Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada.
Your Lord will certainly accomplish whatever He wants.	Tu Señor hace siempre lo que quiere.
Did We fail to accomplish the first creation?	Es que Nos cansó la primera creación?
Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.	Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.
So, I hope I can really accomplish that.	Así que espero poder conseguirlo.
A task which has a timer running.	Una tarea que tiene un temporizador funcionando.
In perilous times, when the emergence, timing, and diffusion of risks can have a paralyzing effect, what matters is not simply what we accomplish, but how we accomplish it.	En tiempos peligrosos, cuando el surgimiento, la oportunidad y la difusión de los riesgos pueden tener efectos paralizantes, no importa tanto lo que logremos sino cómo lo hagamos.
A six monther adores the task.	Una bebé de 6 meses adora la tarea.

Display this page in English