Traducción de "accompanied by evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Acompañado Acompañada Acompañados Acompañó Acompañadas Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The application shall be accompanied by	La solicitud deberá ir acompañada de
Firmness must be accompanied by clarity.	La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
He was accompanied by his girlfriend.	Estuvo acompañado por su novia.
He was accompanied by his wife.	Iba acompañado por su mujer.
She was accompanied by her mother.	Ella fue acompañada por su madre.
The boy was not accompanied by adults.	El niño no estaba acompañado de adultos.
The boy was accompanied by his parents.	El niño iba acompañado por sus padres.
He came accompanied by a Canadian girl.	Vino acompañado. Trajo consigo a una chica canadiense.
But always pleasure is accompanied by pain.	Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.
And usually they are accompanied by videos.	Y usualmente, están acompañados por videos.
Each document is accompanied by its object record.	Cada documento se acompaña por su registro de objeto.
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.	El rosbif lleva normalmente pudin de Yorkshire.
The old man was accompanied by his grandchild.	El anciano era acompañado por su nieto.
The socialist was accompanied by a female interpreter.	El socialista iba acompañado de una intérprete.
Each song is accompanied by its own video.	Cada canción va acompañada de su propio vídeo.
Each Governor may normally be accompanied by one person .	Normalmente , cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona . Artículo único El reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo de 1 de septiembre de 1998 se sustituirá por el siguiente , que entrará en vigor el 1 de julio de 2004
Each Governor may normally be accompanied by one person .	Normalmente , cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona .
More often than not, famine is accompanied by plague.	Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
The old man is always accompanied by his grandson.	El anciano va siempre acompañado por su nieto.
Big changes are always accompanied by a big blow.	Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida.
Such an alternate may normally be accompanied by one person .	Normalmente , el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona .
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.	El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
The photo is accompanied by a quote from its subject	La foto va acompañada de una cita del fotografiado
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas .
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics	d) Que estén acompañadas de estadísticas justificables y verificables del volumen de trabajo
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.	Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación.
Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests.	Por lo tanto, la mejora de las cosechas debe ir acompañada de una protección más estricta de los bosques.
In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes .	En cualquier caso , las revisiones significativas deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.	Acompañadas por un despilfarro de la riqueza material de la nación que desafía la credulidad.
He was accompanied on this job by Setsu Shinichi and Noguchi Jōichi.	En este trabajo fue acompañado por Setsu Shinichi y Noguchi Jōichi.
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Music video The song was accompanied by a music video which was directed by Chris Hafner.	Promoción El vídeo musical que acompañó a la canción fue dirigido por Chris Hafner.
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .	Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos .
Their labor markets will become stronger, with job creation accompanied by wage recovery.	Sus mercados laborales se volverán más fuertes, con una creación de empleo que irá acompañada de una recuperación de los salarios.
The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice .	Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación .
In the meantime, however, its creation is accompanied by a wall of silence.	Pero por ahora su aparición está acompañada de un muro impenetrable de silencio.
And every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness.	Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
Every soul will come accompanied by two angels , a driver, and a witness	Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry.	Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería.
Wind accompanied the rain.	El viento acompañó la lluvia.
George accompanied me home.	George me acompañó a casa.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.

Display this page in English