Traducción de "accident or injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accident - translation :

Injury - translation :

Palabras clave : Accidente Casualidad Tuvo Habido Hubo Lesión Lesiones Graves Daños Herido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the 91st kilometer truck crashed, at the 93rd kilometer two trucks collided, the accident included injury.	En el kilómetro 91 se averió un camión, en el 93 chocaron dos vehículos industriales que provocaron heridos.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
Was it by accident or by design?	Eso fue de accidente o a propósito?
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
assistance in cases of serious accident or illness,	la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves
Drive more carefully, or you will have an accident.	Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
Whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
The whip is the threat of a fine or an accident.	El látigo es amenaza de multa o accidente.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
By accident.	Por accidente.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.
A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation.	Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .	Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology.	Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología.
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.	2. El perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del Estado.
A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Nothing can possibly justify oppression, injury or injustice towards an individual, no matter what his station in life.	Con todas las metamorfosis del camaleón comunista no debemos creer demasiado pronto que ésta ha sido la última.
Group accident insurance	Group accident insurance
But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident?	Pero, qué ocurre con problemas como un ataque al corazón o heridas por un accidente automovilístico?
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
And it's an accident.	Y es un accidente.
There's been an accident.	Ha habido un accidente.
An accident just happened.	Acaba de ocurrir un accidente.
He witnessed the accident.	Él presenció el accidente.
He witnessed the accident.	Él fue testigo del accidente.
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
There was an accident.	Hubo un accidente.
This is no accident.	Esto no es un accidente.
I had an accident.	Sufrí un accidente.
He had an accident.	Él tuvo un accidente.
Tom had an accident.	Tom tuvo un accidente.
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
It wasn't an accident.	No fue un accidente.
It was an accident!	Fue un accidente!
So a car accident.	Un accidente de coche.

Display this page in English