Traducción de "academy of sciences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Academy - translation :

Palabras clave : Academia Academia Enseñan Policía Militar Ciencias Ciencias Ocultas Físicas Exactas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

European Academy of Sciences and Arts , from 2000	Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 )
The Russian Academy of Sciences' library is ablaze.	La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas.
Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .	Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) .
He is a member of the National Academy of Sciences.	Actualmente es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
He is a member of the Russian Academy of Sciences.	Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias.
honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels.	Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas.
The site of the fire was the Russian Academy of Sciences' Institute of Scientific Information on Social Sciences, known by its acronym INION.	El incendio se localizó en el Instituto de Información Científica y Ciencias Sociales de la Academia de Moscú, conocido por su acrónimo INION (en ruso).
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.	La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido
The Russian Academy of Sciences' library is on fire in Moscow. 13.5 million books.	La Academia de las Ciencias en Rusia se incendió con 13.5 millones de libros.
He also attended lectures by Tullio Levi Civita in the Ukrainian SSR Academy of Sciences.	También asistió a las conferencias pronunciadas por Tullio Levi Civita en la Academia SSR de Ciencias ucraniana.
In 1893 he returned to Berlin, where he was elected to the Prussian Academy of Sciences.	En 1893 retornó a Berlín donde fue electo miembro de la Academia de Ciencias Prusiana.
In 2005, he was elected as a Fellow to the American Academy of Arts and Sciences.	Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias.
Lei Yi, a famous historian with the Chinese Academy of Social Sciences, mocked the anti Western camp	Lei Yi, famoso historiador de la Academia de las Ciencias Sociales China, se burló de la campaña anti occidental
From 1927 he was professor and astronomer of the Royal Swedish Academy of Sciences and head of the Stockholm Observatory.	Desde 1927 fue catedrático y astrónomo de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y director del Observatorio de Estocolmo.
The first observatory was established by the Royal Swedish Academy of Sciences on the initiative of its secretary Per Elvius.	El primer observatorio fue creado por la Real Academia de las Ciencias de Suecia por iniciativa del secretario Per Elvius.
Kardashev became a corresponding (associate) member of the USSR Academy of Sciences, Division of General Physics and Astronomy on December 12, 1976.	Kardashov llegó a ser un miembro asociado de la Academia de las Ciencias de la URSS, División de Física General y Astronomía el 12 de diciembre de 1976.
He is a foreign honorary member of the American Academy of Arts and Sciences (1993) and of the American Economic Association (1993).	Es miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias (1993) y de la American Economic Association (1993).
In 1730 he was made professor of hydrography at Havre, and succeeded Pierre Louis Maupertuis as associate geometer of the Academy of Sciences.	En 1730 fue nombrado profesor de la hidrografía en Havre, y sucedió a Pierre Louis Maupertuis como geómetra asociado de la Academia de Ciencias.
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee s recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table.	Masticando viejas rencillas, un químico hizo campaña en la Academia para bloquear la recomendación del comité para el ruso Dmitry Mendeleyev, creador de la tabla periódica.
That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences.	Ésa es la razón por la que, después de ser elegido para su (ilegal) tercer mandato como presidente, Putin impuso su control total de la Academia de Ciencias de Rusia.
Turion Overwintering Of Aquatic Carnivorous Plants , International Carnivorous Plant Society, Science Newsletter, June 1999 Lubomír Adamec, Academy of Sciences of the Czech Republic, Institute of Botany.	Referencias Turion Overwintering Of Aquatic Carnivorous Plants , International Carnivorous Plant Society, Science Newsletter, June 1999 Lubomír Adamec, Academy of Sciences of the Czech Republic, Institute of Botany.
He is also a recipient of the Golden Badge Award of the European Geophysical Society and the Basic Sciences Award of the International Academy of Astronautics.	También recibió el premio Golden Badge de la Sociedad Geofísica Europea y el premio Ciencias Básicas de la Academia Internacional de Astronáutica.
According to a study by the Chinese Academy of Social Sciences, the debt GDP ratio for China s nonfinancial corporations was 113 by the end of 2012.	Según un estudio de la Academia China de Ciencias Sociales, la relación entre la deuda corporativa de empresas no financieras y el PIB de ese país era del 113 a fines de 2012.
Hiller served as president of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997.	Por otra parte, Hiller sería Presidente del Directors Guild of America desde 1989 a 1993 y Presidente de la Academia de las artes cinematográficas desde 1993 a 1997.
The Vatican has already recognized this view explicitly, with the Pontifical Academy of Sciences referring to the Anthropocene in the proceedings of a meeting held in May 2014.	El Vaticano ya ha reconocido esta visión de modo explícito la Pontificia Academia de las Ciencias se refirió al Antropoceno en las actas de una reunión llevada a cabo en mayo de 2014.
And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs.	Y lo que dice es la Academia Nacional de Ciencias estima que cada galón de combustible que usas en tu coche crea 29 cvos en costos sanitarios .
For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director.	Por segunda vez consecutiva un mexicano se alza con el premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como el Oscar, al mejor director.
Corey served as president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1961 to 1963 and was a member of the board of directors of the Screen Actors Guild.	Corey fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood de 1961 a 1963, y miembro del consejo de directores del Screen Actors Guild.
Indeed, according to China s Academy of Social Sciences, China s sovereign net assets increased every year from 2000 to 2010, reaching 69.6 trillion enough to cover the government s obligations.	De hecho, según la Academia China de Ciencias Sociales, los activos soberanos chinos aumentaron todos los años entre 2000 y 2010, y llegaron a 69,6 billones de yenes suficiente para cubrir las obligaciones del gobierno.
For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars.	Por segundo año consecutivo, cineastas mexicanos tendrán un rol protagónico en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como los Oscar.
Roald Zinnurovich Sagdeev (, born 26 December 1932) is a Soviet and Russian expert in plasma physics and a former director of the Space Research Institute of the USSR Academy of Sciences.	Róald Zinnúrovich Sagdéyev (en ruso Роальд Зиннурович Сагдеев ) (nacido el 26 de diciembre de 1932) Físico ruso famoso y antiguo director del Instituto de Investigación Espacial Ruso.
Nikolai Semenovich Kardashev (Никола й Семёнович Кардашёв) (born April 25, 1932 in Moscow) is a Russian astrophysicist, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, and is the deputy director of the Russian Space Research Institute (sometimes translated as The Institute for Cosmic Research ) of the Russian Academy of Sciences in Moscow.	Nikolái Semiónovich Kardashov ( Никола й Семёнович Кардашёв ) (25 de abril de 1932, Moscú) es un astrofísico ruso, y el segundo director del Instituto de Investigación Espacial de la Academia de Ciencias de Rusia.
The natural sciences are harder than the social sciences.	Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
Perhitungan tersebut membentuk landasan bagi laporan yang bersejarah berikutnya, yakni Carbon Dioxide and Climate A Scientific Assessment, (Karbon Dioksida dan Iklim Sebuah Kajian Ilmiah) dirumuskan oleh US National Academy of Sciences.	Esos cálculos constituyeron la base del próximo informe relevante de 1979, titulado Dióxido de carbono y clima una evaluación científica , preparado por la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
According to a paper by Erik Trinkaus and others, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences in January, 2007, this finding suggests that the two groups interbred thousands of years ago.	Conforme a un documento de Erik Trinkaus y de otros, publicado en la revista oficial de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, en enero de 2007, este descubrimiento sugiere que los dos grupos se cruzaron hace miles de años.
Freedom of the arts and sciences	Libertad de las artes y de las ciencias
Freedom of the arts and sciences	Este derecho se basa también en el artículo 11 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
The work being done by experts from three institutions, the Czech Academy of Sciences, VŠCHT Prague, and the University of Heidelberg, is opening up the way to deal with the rthe virus' resistance.	El trabajo de los expertos de tres Institutos de la Academia de Ciencias de la República Checa, de VŠCHT Praga y de la universidad de Heidelberg demuestra la posibilidad de dominar la resistencia del virus.
He was also the author of a lexicon of the Japanese language and of several other works, which are preserved in the library of the Saint Petersburg Academy of Sciences, of which he was a member.	Fue también autor de un lexicón del idioma japonés y varias otras obras, que se guardan en la biblioteca de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, de la cual él era miembro.
The University of Informatic Sciences ( UCI, also known as the University of Information Sciences and University of Informatics Sciences) is a university research center based in Havana, Cuba, in the municipality of Boyeros.	Fidel sobre la UCI La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) es una idea del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz que trabaja para convertirse en un centro de excelencia.
Mathematics are the foundation of all sciences.	Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Mathematics is the queen of the sciences.	La matemática es la reina de las ciencias.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales.
Associate professor Sciences Po.	Professeur associé Sciences Po
The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.	Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas .

Display this page in English