Traducción de "abused his power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Palabras clave : Abusado Abusó Abusada Maltratados Abusaron Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The king abused his power.	El rey abusó de su poder.
The king abused his power.	El rey abusaba de su poder.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
Tom was abused by his father.	Tom fue abusado por su padre.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He abused the privilege.	Él abusó del privilegio.
Mary's husband abused her.	El marido de Mary la maltrataba.
Tom abused my trust.	Tom abusó de mi confianza.
He abused my trust.	Él abusó de mi confianza.
Dogs get so abused.	Los perros son tan maltratados.
The video leads to think the girl was abused.	El término grooming viene del inglés groom, que significa acariciar.
He lost his money he lost his power.	perdió su dinero, perdió su poder
If the medicine is abused, people can ruin their health.	Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud.
He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.	Alguien con sombrero de cowboy negro abusó de él.
Indeed, they cannot frustrate His power .	No podrán!
You could have a horse that's been abused by a rider.	Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete.
A drunken father verbally abused and then hit a female tram driver on Friday evening in front of his four year old son.	El viernes por la tarde, un padre borracho insultó a una conductora de tranvía y la golpeó posteriormente ante la mirada de su hijo de cuatro años.
However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power.	Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones.
The king was stripped of his power.	El rey fue despojado de su poder.
The king was shorn of his power.	El rey perdió su poder.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.	No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
That is more suitable that they will be known and not be abused.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
She will eventually be forced to step down after the court ruled the following month that she abused her power in 2011 when she replaced the national security chief with one of her relatives.	Finalmente, ésta se vio forzada a dejar el cargo luego de que la corte dictara al siguiente mes que había abusado de su poder en 2011, cuando reemplazó al jefe de la Seguridad Nacional por un familiar.
We are tired of being abused, violated and not being able to get justice.	Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros.
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.	Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.	Aprendí que no debía ser abusada solo por ser mujer.
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.	Perros, caballos y humanos... estas son las tres especies que son más maltratadas.
His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.	Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento
Behold, God exalteth by his power who teacheth like him?	He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	En esas circunstancias, los presidentes han abusado de sus poderes y han creado regímenes autoritarios quot superpresidenciales y semipresidenciales quot .
Do not be like those who abused Moses but God cleared him of what they said.	No seáis como los que molestaron a Moisés! Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza
For now, Assad is doing his best to cling to power.	Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder.
But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
Indeed, We have the power to restore his very finger tips!	Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult.	Y si mi madre lo cuestionaba, él la golpeaba, abusaba de ella y realmente era difícil.
And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.	Así que este niño fue probablemente abusado, abandonado, ignorado, traicionado, por casi todos los adultos en su camino.
Abused Indonesian Maid Urges Fellow Migrant Workers in Hong Kong Not To Suffer in Silence Global Voices	Maltratada criada indonesia anima a las trabajadoras migrantes de Hong Kong a no sufrir en silencio

Display this page in English