Traducción de "absurdity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Absurdity - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Absurdity evolves by itself and intensifies. | Lo absurdo evoluciona y se intensifica. |
| Charlie Todd The shared experience of absurdity | Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo |
| The absurdity that gets most votes wins. | Gana la absurdez que recibe más votos. |
| Twitter is a good example of absurdity. | Twitter es un buen ejemplo de absurdidad. |
| Now think of the absurdity of this situation. | Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. |
| It also shows the absurdity of Friday morning voting. | Observo que hay dos enmiendas. |
| He often uses and combines naivism, irony, humor and absurdity. | Usualmente utiliza y combina ingenuidad, ironía, humor y absurdidad. |
| The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. | El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad. |
| There is such an excess of ridiculousness and absurdity that can only be digested with humor. | Es que es tanto el exceso del ridículo y el absurdo, que sólo se digiere con humor. |
| Palestinian American journalist Sara Yasin pointed to the absurdity of certain media claims with this tweet | La periodista palestino estadounidense Sara Yasin señaló lo absurdo de las afirmaciones de algunos medios con este tuit |
| You can simply retell these stories in the form of cartoon, then the cartoon will carry a sense of absurdity. | Se trata simplemente de traspasar esas historias al papel en forma de caricaturas, porque el absurdo está implícito en el propio dibujo . |
| However it is a legal absurdity, or rather a political absurdity, that the Commission followed a different legal procedure for approving these Com munity initiatives, from the good will it showed previously in the ENVIREG and RECHAR programmes, but this time bypassing the Parliament at the outset. | Creo que la causa puede haber residido en la falta de adecuación jurídica o incluso política que ha hecho que la Comisión siguiera unos procedimientos distintos para la adopción de las iniciativas comunitarias, pese a la buena predisposición que había mostrado en los casos de los programas ENVIREG y RECHAR, aunque para ello sorteara la intervención del Parlamento en la etapa previa. |
| Absurdity of 2009 was the obligation of physiotherapists to have a large mirror, a refrigerator and two stepping scales in the office. | La Absurdez del año 2009 fue la regulación para los fisioterapeutas de tener en su consulta un gran espejo, una nevera y dos básculas de suelo. |
| When the Governor s comments were first reported, many online simply retweeted summaries of his statement, highlighting its apparent absurdity, without adding additional commentary. | Cuando los comentarios del gobernador fueron reportados por primera vez, muchos solamente retuitearon resúmenes de sus argumentos, resaltando su aparente ridiculez, sin añadir comentarios adicionales. |
| For the Labour Party to be afraid that Dounrcay is to be even mentioned is to me the height of absurdity and irresponsibility. | El hecho de que el Partido Laborista tema que Dounreay sea siquiera mencionado es para mí el colmo de lo absurdo y de la irresponsabilidad. |
| This is the true absurdity in the present negotiations, and Tsipras misapprehension of his bargaining power now risks catastrophe for his country, humiliation for his Syriza party, or both. | Ese es el verdadero absurdo de las actuales negociaciones, y la falta de apreciación de Tsipras de su verdadero poder de negociación arriesga hoy una catástrofe para su país, la humillación para su partido Syriza, o ambas. |
| The absurdity of the case made it the biggest story to come out of Tajikistan in 2014 as international media and the global academic community shone a spotlight on the little known country. | Lo absurdo del caso hizo que se convirtiera en la mayor noticia de Tayikistán del 2014, mientras que los medios internacionales y la comunidad académica mundial fijaron sus ojos en el pequeño y poco conocido país. |
| But if the attitude of the Council is absurd, even more regrettable is the sad situation in which this Parliament finds itself, constitutionally incapable of amending this absurdity one jot at second reading. | Deseo subrayar, en último lugar, que el presente pro cedimiento demostró de manera innegable que el Acuerdo interinstitucional vigente no constituye hoy más que una camisa de fuerza que es preciso eliminar. |
| I am ashamed to say that I had no problems with their discriminatory comments as far as they were thrown at foreigners or foreign countries, but when they turned to women, when I myself am a woman, I finally came to realize the absurdity and ugliness of their arguments... | Me avergüenza decir que los comentarios discriminatorios no me importaban mientras se refirieran a extranjeros, pero cuando se dirigían a las mujeres, siendo yo una mujer, me hacían darme cuenta de lo absurdo y desagradable de sus argumentos... |
