Traducción de "absorb information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Absorb - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Absorber Absorba Absorberá Asimilar Absorbe Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rugs absorb sound.	Las alfombras absorben el sonido.
But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.	pero me encantó, porque era un experimento sobre cuánta información puede absorber un cerebro humano,
What culture will they absorb?	Qué cultura asimilarán?
These pajamas absorb sweat well.	Este pijama absorbe bien el sudor.
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.	También me inspiró Walt Whitman quien quiso absorber su país y estar absorto en ello.
There's so much we can absorb.	Podemos absorber mucho.
the required level can absorb liquidity shocks	the required level can absorb liquidity shocks
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Los árboles entregan oxígeno y absorben dióxido de carbono.
the deposits are collected in order to absorb liquidity	OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de la toma de depósitos a plazo fijo pueden resumirse como sigue tiene por objeto absorber liquidez
Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat.	Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa.
India s comparative advantage lies in relatively skill intensive services such as information technology which can absorb no more than a tiny slice of the country s largely unskilled labor force.	La ventaja comparativa de India radica en sus servicios, que requieren un nivel relativamente alto de habilidades (como aquellos relacionados con las tecnologías de la información) pero no pueden absorber más que una pequeñísima proporción de una fuerza laboral que en gran parte no ha recibido formación.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force.	Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china.
Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital.	Tampoco es probable que otros países en ascenso absorban demasiado capital de China.
This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.	Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.
With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth.	Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor.
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber.
With its deep purplish black coloration it is able to absorb heat to survive.	Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir.
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .	Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día .
The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities .	La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes .
Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .	Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 .
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.	En esas economías, los servicios comercializables no pueden absorber más que una fracción de la oferta laboral.
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).	Alemania podría absorber más refugiados (aunque no a razón de un millón por año).
43. Expresses its concern that no specific information has been shared with Member States concerning associated costs, and requests the Secretary General to include such information in his sixth annual progress report and to make every effort to absorb such costs within the approved budget of the capital master plan	43. Expresa su preocupación por el hecho de que no se haya compartido información concreta con los Estados Miembros respecto de los costos asociados, y pide al Secretario General que incluya dicha información en su sexto informe anual sobre la marcha de la ejecución y que haga todo lo posible por que dichos costos se absorban dentro del presupuesto aprobado del plan maestro de mejoras de infraestructura
There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports.	Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento.
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	Y en estas cavidades, estas microcavidades forman... y a medida que fusionan suelos, absorben agua.
The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors.	Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales.
India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings.	La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China.
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil	al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo
If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses.	Si los bancos de todo tipo fuesen financiadas con más capital accionario, podrían amortiguar mejor las pérdidas.
But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce.	Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento.
Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre.
New research, however, suggests that soap operas possess a unique ability to mediate how people absorb new content.	Sin embargo, desde la academia se ha destacado su rol mediador entre las instancias de la recepción y producción de contenidos, es decir, entre productores y públicos.
as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil	al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo
The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	El BCE decide absorber liquidez del mercado emitiendo certificados de deuda mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable .
Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.
We have seen this afternoon how rapidly the Community can move to absorb the former princes of East Germany.	Esta tarde hemos visto lo rápidamente que la Comunidad puede moverse para absorber a las antiguas provincias de Alemania oriental.
Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown.	El gasto del gobierno para remediar el daño ambiental podría absorber fondos sustanciales si la debilidad del lado de la demanda agrava la desaceleración prevista del lado de la oferta.
The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market .	La captación de depósitos a plazo fijo se contempla solo para absorber liquidez del mercado dentro de las operaciones de ajuste .
This mostly remained below Euros 1 billion , demonstrating that they serve only to provide and absorb liquidity in exceptional circumstances .	La cifra alcanzada se mantuvo , en general , por debajo de los mil millones de euros , confirmando que estas facilidades solo sirven para inyectar y absorber liquidez en circunstancias excepcionales .
Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere.	Los techos frescos son superficies altamente reflectantes que no absorben el calor solar y lo transportan al edificio o a la atmósfera.
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.	Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.
But what we're going to talk about today is really design. Really good designers are like sponges they really are curious and absorb every kind of information that comes their way, and transform it so that it can be used by people like us.	pero lo que importa aquello de lo que vamos a conversar hoy es realmente diseño. Los diseñadores muy buenos son como esponjas. Son muy curiosos y absorben todo tipo de información que sirva a sus propósitos, y la transforman para que pueda ser usada por gente como nosotros.

Display this page in English