Traducción de "absolution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Absolution - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| God has ordained for you the absolution of your oaths. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| Scott also brings up the notion of absolution in reference to Lecter towards the film's end. | Scott también trae la noción de redención al personaje de Lecter, cerca del final del filme. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) I said in absentia corporis, Mr President, that's the proper way for absolution to be given ! | GOLLNISCH (DR). (FR) He dicho in absentia corporis así es como se pide la última bendición, señor Presidente. |
| Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector. |
| Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector. |
| But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. | Pero, aunque pueda ser pecaminoso endeudarse, Mateo 6 12 respalda la absolución perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores . |
| Like communism, which once promised absolution for the worst crimes in exchange for loyalty, Russia's current state religion allows, even encourages, misdeeds including murder so long as one is loyal to God. | Como el comunismo, que otrora prometía la absolución de los peores crímenes a cambio de lealtad, la religión de Estado actual de Rusia permite, incluso alienta el delito (hasta el asesinato) mientras el malhechor sea fiel a Dios. |
| And at the same time, what keeps me up at night is a fear that we'll look at the victories of the G8 50 billion dollars in increased aid to Africa, 40 billion in reduced debt as the victory, as more than chapter one, as our moral absolution. | Y al mismo tiempo, lo que me mantiene despirerta en la noche es el temor a que veamos las victorias del G8 50 billones de dólares de incremento en la ayuda a Africa, 40 billones de dólares en reducción de deuda como una victoria, como más que el capítulo uno, como nuestra absolución moral. |
