Traducción de "absolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué suntuoso, pensaba, es el léxico de nuestra auto absolución. | How rich I would think, is the lexicon of our self absolving. |
| Manifestantes intentando volver a la plaza Tahrir tras la absolución de Mubarak. | Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted. |
| Pero, aunque pueda ser pecaminoso endeudarse, Mateo 6 12 respalda la absolución perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores . | But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. |
| Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos. | Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges. |
| Los funcionarios de justicia mencionaron que de los 128 casos sometidos a revisión ante el Tribunal en 2014, ninguno ha sido resuelto con una absolución. | Court officials noted that of the 128 cases the court reviewed in 2014, it had not issued a single acquittal. |
| Absolución El 16 de marzo de 2005, Blake fue encontrado inocente del asesinato de Bonnie Lee Blakey y de uno de los dos cargos por encargar un asesinato. | On March 16, 2005, Blake was found not guilty of the murder of Bonnie Lee Bakley and of one of the two counts of solicitation of murder. |
| Musaev es famoso fuera de Rusia como el abogado defensor (y que contribuyó a la absolución) de los acusados de organizar y ser cómplices en el asesinato de la periodista Anna Politkovskaya. | Musaev is best known outside Russia as the lawyer who defended (and helped acquit) the men accused of organizing and abetting the murder of journalist Anna Politkovskaya. |
| Como el comunismo, que otrora prometía la absolución de los peores crímenes a cambio de lealtad, la religión de Estado actual de Rusia permite, incluso alienta el delito (hasta el asesinato) mientras el malhechor sea fiel a Dios. | Like communism, which once promised absolution for the worst crimes in exchange for loyalty, Russia's current state religion allows, even encourages, misdeeds including murder so long as one is loyal to God. |
| Son cuatro meses más de destrucción de Kuwait, cuatro meses más de opresión de ese pueblo y la liberación de los rehenes, que nunca debieron ser tomados como tales, de ninguna manera justifica ahora la absolución de esa anexión. | As Mr Andreotti said in this Chamber, the European Council in Rome achieved excellent results in regard to economic and monetary union. |
| Del mismo modo, el fiscal general fue destituido por no presentar pruebas sólidas contra los jefes y oficiales de las fuerzas de seguridad de Mubarak acusados de matar a manifestantes, omisión que condujo a la absolución de casi todos ellos. | Likewise, the sacked public prosecutor had failed to present any solid evidence against those of Mubarak s security chiefs and officers who were accused of killing protestors, leading to acquittals for almost all of them. |
| El TPIY decidió que, después de dos años de juicio, la acusación no había presentado suficiente evidencia para que algún juez pudiera encontrar a Karadžić culpable de genocidio a principios de la guerra bosnia (enfrenta una causa separada por la masacre de Srebrenica de julio de 1995, y la acusación está apelando la absolución). | The ICTY decided that, after a two year trial, the prosecution had not presented enough evidence for nbsp any nbsp judge to find Karadžić guilty of genocide early in the Bosnian War (he faces a separate count for the July 1995 massacre at Srebrenica, and the prosecution is appealing the acquittal). |
| Y al mismo tiempo, lo que me mantiene despirerta en la noche es el temor a que veamos las victorias del G8 50 billones de dólares de incremento en la ayuda a Africa, 40 billones de dólares en reducción de deuda como una victoria, como más que el capítulo uno, como nuestra absolución moral. | And at the same time, what keeps me up at night is a fear that we'll look at the victories of the G8 50 billion dollars in increased aid to Africa, 40 billion in reduced debt as the victory, as more than chapter one, as our moral absolution. |
Búsquedas relacionadas : Absolución Completa - Absolución De
