Traducción de "absence of trade" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Absence - translation :

Trade - translation :

Palabras clave : Ausencia Excedencia Licencia Permiso Evidencia Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.	En primer lugar, el comercio exterior y la inversión extranjera no pueden mejorar a una economía en ausencia del desarrollo simultáneo de capacidades productivas internas.
Even without hot money inflows, the renminbi s exchange rate would face upward pressure, owing to the absence of corresponding outflows to finance the trade (saving) surplus.	Incluso sin las entradas de dinero caliente, el tipo de cambio del renminbi se enfrentaría a una presión al alza, debido a la ausencia de los correspondientes excedentes para financiar el comercio (ahorro).
Procedures in the absence of notification	Procedimientos aplicables a falta de notificación
Darkness is the absence of light.	La oscuridad es la ausencia de luz.
Fear is the absence of trust.	El miedo es la falta de confianza.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Faced with absence.	Ante la ausencia
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
The absence of a greeting means something.	La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.
The absence of disease is not health.	La ausencia de enfermedad no es salud.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse trading, applying force when a trade did not go well.	En ausencia del control del Partido Comunista, estos oficiales de seguridad traicionaron su ética corporativa y se dedican a regatear, aplicando la fuerza cuando las cosas no les salen bien.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
The damage caused to the environment, the unfairness of the terms of trade to the countries in the South and the Gulf War are all consequences of the absence of such international organization.	Desde ahora, el ecu, elemento central de dicho sistema, se halla totalmente integrado por monedas que forman parte del mecanismo de cambio del Sistema Monetario Europeo.
Absence of rain caused the plants to die.	Por falta de lluvia las plantas murieron.
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
Perhaps Doha was unlikely to achieve much in the current circumstances, but the absence of any continuing dialogue on world trade at worst, a useful safety valve adds a new level of risk.	Tal vez con la Ronda de Doha no se podía lograr mucho en las circunstancias actuales, pero la falta de continuidad del diálogo sobre comercio mundial que en el peor de los casos sería una válvula de seguridad útil añade un nuevo nivel de riesgo.
And, on big global issues like climate change, organized crime, trade, and prevention of atrocities, the absence of the US as a policy catalyst and active negotiator will be quickly and keenly felt.	Finalmente, si Estados Unidos abandonara su papel de catalizador de políticas y negociador activo en asuntos internacionales como el cambio climático, el crimen organizado, el comercio y la prevención de atrocidades, en poco tiempo su ausencia se haría sentir con fuerza.
Bad news is preferable to an absence of information.	Es preferible una mala noticia a nada de información.
Peter came in your absence.	Peter vino mientras tú no estabas.
Peter came in your absence.	Peter vino en tu ausencia.
Absence is the greatest woe.	La ausencia es el pesar más grande.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
This absence of definition made the scope of the derogation unclear .	Esta ausencia de definición hacía que el ámbito de la derogación quedara confuso .
The highest degree of happiness is the absence of all pain.	El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
In the absence of truth there is nothing but falsehood.	Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Absence makes the heart grow fonder.	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.
My mother died during my absence.	Mi madre murió durante mi ausencia.
I am back from my absence.	Estoy de regreso de mi ausencia.
And everyone immediately felt his absence.	Todos sintieron su ausencia de inmediato.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.	No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.	La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
Secret of the trade.	Secreto de la industria.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	c) a falta de tal convenio o arreglo especial
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.	Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
He went to his office after an absence of five weeks.	Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?	En la ausencia de justicia, qué es soberanía sino robo organizado?
It's this well organized absence of information that draws us in.	Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae.

Display this page in English