Traducción de "abrupt manner" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't make abrupt moves. | No hagas movimientos bruscos. |
| He made an abrupt departure. | Él hizo una abrupta partida. |
| The car made an abrupt turn. | El auto dio una vuelta abrupta. |
| The bus came to an abrupt stop. | El bus se detuvo súbitamente. |
| The elevator came to an abrupt halt. | El ascensor se detuvo súbitamente. |
| He's abrupt in his way of speaking. | Es brusco en su manera de hablar. |
| When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. | Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento. |
| Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well. | Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina. |
| With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended. | Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral. |
| The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. | El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas. |
| 8. Invites development and trading partners to consider extending to the graduated country trade preferences previously made available as a result of least developed country status, or reducing them in a phased manner in order to avoid their abrupt reduction | 8. Invita a los asociados para el desarrollo y el comercio a que consideren la posibilidad de conceder a los países que queden excluidos de la lista las preferencias comerciales que se les aplicaban por su condición de países menos adelantados o que las eliminen gradualmente con el fin de evitar reducciones bruscas |
| That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy. | Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil. |
| The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict. | El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta. |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation. | Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias. |
| The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part. | La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales. |
| Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market. | Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial. |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . | La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others. | DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen. |
| History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt. | La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto. |
| The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans. | El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| Japan s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges. | El cambio de políticas japonés fue grande y abrupto, y muchos de los países afectados han estado dedicándose a complejos desafíos locales. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| My doctor has an excellent bedside manner. | Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
| You should study in an efficient manner. | Deberías estudiar de manera eficiente. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de manera inapropiada. |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Live with your wives in a good manner. | Comportaos con ellas como es debido. |
| This is His manner of dealing with you. | Ahí tenéis! |
| And set them free in a handsome manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| A polite manner is characteristic of Japanese people. | Los japoneses se caracterizan por su cortesía. |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. |
| They abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | aunque los interpreto de modo más contemporáneo. |
| And he wrote a letter after this manner | También escribió una carta en estos términos |
Related searches : Abrupt Change - Abrupt Increase - Abrupt Decision - Abrupt Closure - More Abrupt - Abrupt Onset - Abrupt Departure - Abrupt Movement - Abrupt Decline - Abrupt Junction - Abrupt Termination - Abrupt Cessation
