Traducción de "about to reach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? | Y nosotros le dijimos No, no, no. La cuestión no es cuándo tienes que irte, sino cuando tienes que estar ahí. |
| Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people. | Cuando pienso en los blogs, quisiera llegar a todas esas personas. |
| Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion. | En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares. |
| But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things. | pero no debemos engañarnos pensando que vamos a alcanzar un consenso sobre estas cosas |
| By 2050, when illiteracy will reach about 12 , the cost will have dwindled to just 3.8 of GDP. | Para 2050, cuando el analfabetismo alcance aproximadamente el 12 , el costo habrá bajado a tan solo 3.8 del PIB. |
| So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about. | Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. | Pero ya sabemos que podemos poner la inmunización al alcance de todos. |
| The concert inspired Woeser to reach out to Techung about starting a collaboration between what she refers to as internal and external Tibet. | El concierto inspiró a Woeser para contactar a Techung e iniciar una colaboración entre lo que ella llama el Tibet interno y externo . |
| The first hearing was conducted in January but the local Muslim committee failed to reach a consensus about the issue. | La primera audiencia se celebró en enero pero el comité musulmán local no llegó a un consenso sobre esta cuestión. |
| It failed to reach this target. | No pudo llegar a este objetivo. |
| And the starches, when they reach about 180 degrees, And gelatinization is yet another oven transformation. | Los almidones se solidifican Y esta solidificación es una transformación más dentro del horno. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. |
| It is time to reach an agreement. | Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. |
| We try to reach graduates at fairs. | Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas. |
| Show me the way to reach you. | Muéstrame el camino para llegar a ti. |
| Use the gateway to reach this network | Utilizar una pasarela para alcanzar esta red |
| I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience. | Creo que lo fantástico de Internet es que en realidad les facilita a los deejays alcanzar una audiencia más amplia. |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| Yet everything is destined to reach an end. | Pero todo está decretado. |
| Who was the last to reach the goal? | Quién fue el último en alcanzar la meta? |
| To reach the North Pole is not easy. | No es fácil llegar al Polo Norte. |
| I took a taxi to reach the train. | Tomé un taxi para alcanzar el tren. |
| It took me two hours to reach Yokohama. | Me tomó dos horas llegar a Yokohama. |
| So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. | Así que son 7 u 8 años para alcanzar tu récord y después vas haciéndote más lento hasta que llegas a donde empezaste. |
| And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension. | Y por supuesto, lo último que hablaré será de cómo alcanzar la etapa intermedia, ese punto de casi 30 años de vida. |
| Novartis sought the most effective channel to reach these patients, and ultimately found that teaching children about health and hygiene in schools works best. | Novartis buscó el canal más eficaz para llegar a esos pacientes y finalmente descubrió que enseñar a los niños sobre la salud y la higiene en las escuelas es lo que mejor funciona. |
| Seeing the results, the opposition does not plan protesting actions, rather aims to reach voters with its message about the importance of economic reforms. | La oposición no planea organizar manifestaciones de protesta al ver los resultados, más bien intenta hacer llegar a los electores su mensaje sobre la necesidad de hacer reformas económicas. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. | asegurar al consumidor suministros a precios razonables. |
| Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter? | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. |
| Scott was the first man to reach the pole. | Scott fue la primera persona en llegar al polo. |
| Armstrong was the first man to reach the moon. | Armstrong fue el primer hombre en llegar a la Luna. |
| Can you reach to the top of the bookshelf? | Alcanzas arriba del estante? |
| That's what it costs to reach 500 million children. | Eso es lo que cuesta vacunar a 500 millones de niños. |
| On that, it is less easy to reach agreement. | No es fácil llegar a un acuerdo. |
| Sheepmeat production will reach about 1.1 million tonnes and will cost ECU 1.5 billion between this year and next year. | La producción de carne de ovino lle gará aproximadamente a 1,1 millones de toneladas, y costará 1500 millones de ecus entre este año y el próximo. ximo. |
| It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again. | Lo mismo con Chopin. Está a punto de alcanzar MI, y dice, No, mejor volver atrás y repetirlo . |
| Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. | En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
Related searches : Reach Consensus About - Aims To Reach - Projected To Reach - Means To Reach - Supposed To Reach - Enable To Reach - Likely To Reach - Hardest To Reach - Impossible To Reach - Seeks To Reach - Allows To Reach - Aiming To Reach - Trying To Reach
