Traducción de "about the outcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Outcome - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was nothing inevitable about this outcome.	No había nada inevitable en ese resultado.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Les interesa el resultado. Les gustaría un resultado lo mas cercano posible a lo que ellos están interesados.
The team enjoyed the process and was very happy about the outcome.	El equipo disfrutó durante el proceso y quedó contento con el resultado.
What should we do about it, and what will be the outcome?	Qué deberíamos hacer acerca de esto, y cuál seria el resultado?
At this stage, we do not have detailed information about the outcome.	No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados.
Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report	Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report
The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation .	Los CNCF informan al CAF del BCE del resultado de las solicitudes o consultas de esa clase .
Abe should remember that it is within his power to bring about a different outcome.	Abe debería recordar que está en sus facultades generar un resultado diferente.
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
Interview outcome	Interview outcome
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome.	Les interesa superarse, también les importa obtener crédito el ego está involucrado, ellos quieren ser vistos tan importantes al formar el resultado, o tan importantes, si es su preferencia, para bloquear un resultado.
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
By fueling Japanese insecurity, US policy risks bringing about the very outcome a return to militarism that it aims to prevent.	Con su política que hace sentir inseguros a los japoneses, Estados Unidos corre el riesgo de provocar exactamente lo que intenta evitar el regreso de Japón al militarismo.
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly.	Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Much was riding on the outcome.	Mucho dependía del resultado.
Much is riding on the outcome.	Mucho depende del resultado.
Let's see what the outcome is.	Veamos cual es el resultado.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
I know Vice President Andriessen wants to talk generally about the overall situation and the importance of a successful outcome to the GATT.	Sé que el vicepresidente Andriessen desea referirse en términos generales a la situación glo bal y a la importancia de que las negociaciones del GATT acaben con éxito.
The Commission will ask the Yugoslav authorities about the incidents mentioned by the honourable Member and inform him of the outcome of this action.	La Comisión está dispuesta a efectuar una investigación ante las autoridades yugoslavas sobre los incidentes mencionados por Su Señoría.
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
What was the outcome of the election?	Cuál fue el resultado de las elecciones?
Hence the general surprise at the outcome.	Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado.
Why not let those who don t much care about an election s outcome sell their vote to someone who does?	Por qué no se permite que aquellos que no les interesa mucho el resultado de unas elecciones vendan su voto a quienes sí les importa?
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
To God belongs the outcome of events.	El fin de todo es Alá...
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
You've got to answer for the outcome.	Tienes que responsabilizarte por el resultado.
The game's outcome hangs on his performance.	El resultado del partido depende de su desempeño.
You might be surprised at the outcome.	Puede que te sorprenda el resultado.
You might be surprised at the outcome.	Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado.
And again, do people like the outcome?	Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados?
What's going to be the outcome today?	Cuál va a ser el resultado hoy?
We shall see what the outcome is.	Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo.
Have patience the outcome is for the cautious.	Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá!
And the final outcome is for the cautious.	El buen fin está destinado a los que temen a Alá.

Display this page in English