Traducción de "abounds" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Canada abounds in timber.
Canadá abunda en árboles.
Canada abounds in timber.
Canada abunda en árboles cultivados para madera.
Arabia abounds in oil.
En Arabia abunda el petróleo.
America abounds in oil.
Estados Unidos tiene petróleo en abundancia.
Our country abounds in products.
Nuestro país es rico en productos.
The ship abounds with rats.
El barco está lleno de ratas.
The ship abounds with rats.
En el barco abundan las ratas.
This meadow abounds in frogs.
En esta pradera abundan las ranas.
That country abounds in oil.
Ese país es rico en petróleo.
Fish abounds in the ocean.
Los peces abundan en el océano.
This area abounds in wild animals.
Esta región está llena de animales salvajes.
This area abounds in wild animals.
Hay muchos animales salvajes en esta área.
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
El hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo
In the medium term, the world abounds with tensions and potential crises that US leadership is likely to be indispensable to resolving.
En el mediano plazo, abundan en el mundo tensiones y crisis potenciales para cuya solución el liderazgo estadounidense probablemente sea imprescindible.
For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God
Porque el ministrar este servicio sagrado no solamente suple lo que falta a los santos, sino que redunda en abundantes acciones de gracias a Dios
We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds
Siempre debemos dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo sobremanera y abunda el amor de cada uno para con los demás
While Greece s public debt is undeniably high, and evidence abounds that high debt can hold back economic growth, the country faces even stronger drags on growth, including structural weaknesses and political brinkmanship, that must be addressed first.
Si bien la deuda pública de Grecia es innegablemente alta, y abunda la evidencia de que una deuda elevada puede frenar el crecimiento económico, el país enfrenta frenos aún más fuertes al crecimiento, como debilidades estructurales y políticas arriesgadas, de los que habría que ocuparse antes.
The viewer is invited to walk through the streets of various neighborhoods that are home to many small workshops, a typical set up for small handicraft shops where life is buoyant and hope abounds. Those workshops are the seeding ground for the resilience of the people of Madagascar.
Se invita al espectador a caminar a través de laberintos de callejuelas, de barrios que albergan pequeños talleres como referencias para pequeños oficios donde la vida hace ebullición y la esperanza abunda, terreno fértil para la resiliencia del pueblo malgache.