Traducción de "abolish a tax" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abolish - translation :

Palabras clave : Abolir Abolición Monarquía Referéndum Suprimir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can we abolish war?	Cómo podemos abolir la guerra?
I will abolish capital punishment.	Voy a abolir la pena capital.
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
We should abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
Help stamp out and abolish redundancy.	Ayude a acabar y a terminar con la redundancia.
And the idols he shall utterly abolish.	y los ídolos desaparecerán por completo
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.	Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations .	Establece un plazo para que los Estados miembros eliminen las obligaciones de información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos .
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.	Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
He said, No, I want to abolish the poor.	Le contesta No, quiero abolir a los pobres.
That doesn't abolish the right to have a different opinion, even God had a debate with Satan	Eso no elimina el derecho a tener una opinión diferente, incluso Dios tuvo un debate con Satanás.
Tom is a tax consultant.	Tom es asesor fiscal.
To abolish Gadhimai it will take more time and effort.	Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.
The LVT is a municipal tax.	El IBI es un impuesto municipal.
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130. Decide también suprimir dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías), para un empleado de registro y un auxiliar de investigaciones
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution	c) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers	7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago
He also reaffirms the plan to abolish the school map by 2012 .	También confirmó el proyecto de eliminar el mapa escolar antes de 2012 .
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
A 15 tax would raise 300 billion.	Un impuesto del 15 recaudaría aproximadamente 300 mil millones de USD.
The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.	La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos.
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.	En algunos casos, podemos prescindir totalmente de las tareas manuales.
Tax reform.	Reforma impositiva.
But a temporary tax break cannot change incentives.	No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.
A new tax has been imposed on cigarettes.	Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos.
The government imposed a new tax on farmers.	El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
A special tax was imposed on imported cars.	Se impuso un impuesto especial a los coches importados.
For example, a French firm that invests in Ireland pays the 12.5 Irish corporate tax but is then free to repatriate the after tax profits with a tax of less than 5 .	Por ejemplo, una empresa francesa que invierte en Irlanda paga el impuesto corporativo irlandés del 12,5 , pero luego puede ingresar los beneficios después de impuestos a su país pagando menos del 5 .
While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth.	Si bien los beneficios de una reforma fiscal fundamental digamos, sustituir el sistema fiscal actual con un impuesto al consumo de aplicación amplia son grandes, del orden de 0.5 a 1 punto porcentual por año de crecimiento económico durante una década, la reforma del impuesto de sociedades también impulsaría el crecimiento.
Aside from the 20 tax credit, the tax incentive program offers a 10 tax credit for rehabilitation to owners of non historic, non residential buildings constructed before 1936.	Además del 20 del crédito fiscal el programa de incentivos ofrece un 10 de crédito fiscal para la rehabilitación a propietarios de propiedades no históricas y edificios no residenciales construidos antes de 1936.
The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.	La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.
Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.	Un modo de afianzar este avance sería subir los impuestos que afectan a los sectores más pudientes para desarrollar un marco tributario más progresivo.
Gross of tax .	Antes de impuestos .
The work is a heavy tax on my health.	El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
The government has imposed a new tax on wine.	El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.
By contrast, Romney would reduce America s corporate tax rate (the highest in the OECD) to 25 and tax American multinationals on a territorial, rather than a worldwide, basis in order to increase their tax competitiveness.	En cambio, Romney reduciría la tasa fiscal corporativa estadounidense (la más alta de la OCDE) a un 25 y gravaría a las empresas multinacionales estadounidenses sobre una base territorial en lugar de mundial, a fin de incrementar su competitividad fiscal.
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government).	Si decide ingresar esos los beneficios después de impuestos a EE. UU., paga una contribución del 22,5 (la diferencia entre la tasa del 35 correspondiente a EE. UU. y la que ya pagó al gobierno irlandés).

Display this page in English