Traducción de "abolish" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Abolish - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can we abolish war?
Cómo podemos abolir la guerra?
I will abolish capital punishment.
Voy a abolir la pena capital.
We must abolish the death penalty.
Debemos abolir la pena de muerte.
We should abolish the death penalty.
Debemos abolir la pena de muerte.
Help stamp out and abolish redundancy.
Ayude a acabar y a terminar con la redundancia.
And the idols he shall utterly abolish.
y los ídolos desaparecerán por completo
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.
Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
He said, No, I want to abolish the poor.
Le contesta No, quiero abolir a los pobres.
To abolish Gadhimai it will take more time and effort.
Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers
7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago
He also reaffirms the plan to abolish the school map by 2012 .
También confirmó el proyecto de eliminar el mapa escolar antes de 2012 .
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
En algunos casos, podemos prescindir totalmente de las tareas manuales.
It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations .
Establece un plazo para que los Estados miembros eliminen las obligaciones de información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos .
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.
para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.
En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente.
Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries.
Aumentar o derogar la mayor base mensual para calcular los aportes que en la actualidad equivale a seis salarios promedio.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.
Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution
c) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución
That doesn't abolish the right to have a different opinion, even God had a debate with Satan
Eso no elimina el derecho a tener una opinión diferente, incluso Dios tuvo un debate con Satanás.
It does not agree to abolish the distinction between obligatory and non obligatory expenditure in the budget.
Pero la verdad es que, en estas materias, como en el campo examina do por el Sr. Hervé las dotaciones económicas son claramente insuficientes y, sin un previo cambio de magnitudes, no será posible ni el liderazgo que Europa pretende en la investigación básica ni la entrada opor tuna en nuevas áreas tecnológicas.
Finally, to supplement these measures we propose to abolish the requirement to reconstitute the transfers derived from STABEX.
Será una demostración adicional, aunque de alcance limitado, de que la Comunidad empieza a asumir su responsabi
(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant
130. Decide también suprimir dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías), para un empleado de registro y un auxiliar de investigaciones
We also want to abolish the scandal of the arms trade and that is why we warmly welcome Mr Romeos' report.
Este comunicado de prensa debe ría retirarse inmediatamente.
But it would also abolish the risk of starvation and malnutrition in a land where too many have gone hungry for too long.
Pero también aboliría el riesgo de morir de hambre y sufrir nbsp desnutrición en un país donde estos males se han padecido durante demasiado tiempo.
(b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards
b) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, las ejecuciones públicas y otras ejecuciones llevadas a cabo sin respetar las salvaguardias reconocidas internacionalmente
They said, These two are indeed magicians who intend to expel you from your land with their magic, and to abolish your excellent tradition!
Dijeron En verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina.
The most important of these features, as we know, is undoubtedly the commitment to abolish restrictions on travellers' allowances as from 1 January 1993.
Este es un problema importante.
Following the Fed s example, the ECB should abolish its OMT program which, according to Germany s Constitutional Court, does not comply with EU treaty law anyway.
Siguiendo el ejemplo de la Fed, el BCE debería abolir su programa TMD programa que, de acuerdo con el Tribunal Constitucional de Alemania, de todas formas no se ajusta a la legislación de los tratados de la UE.
(b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities
b) Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad
Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden, Well, what do you believe in? Do you want to abolish the rich?
Ronald Reagan le preguntó a Olof Palme, al Primer Ministro Social Demócrata de Suecia Bien cuál es su creencia? Quiere abolir a los ricos?
Finally, the objective of Amendments Nos 2 and 9 is to abolish the transitional period for the application of the provisions allowing intermediation by brokers.
Sin embargo, me resulta difícil apoyarla, porque los Estados miembros en los que la profesión de agente no está bien regulada han insistido en mantener ese período para poder adoptar medidas referidas a la independencia y a las normas de los agentes.
They said, These two are magicians who want to drive you out of your land with their magic, and to abolish your exemplary way of life.
Dijeron En verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina.
Sirisena released his platform, titled A Compassionate Maithri Governance A Stable Country , which pledged to abolish the country's presidential government within 100 days of being elected.
Sirisena lanzó su plataforma titulada Un gobierno compasivo de Maithri Un país estable , con el compromiso de abolir el gobierno presidencialista del país en los 100 días siguientes a las elecciones.
Join us at a vigil tonight to abolish the DeathPenalty and KeepHopeAlive http t.co 7ewm29Bo3V http t.co fW8TbIddwZ IStandForMercy NSW Women's Network ( AmnestyWomen) February 5, 2015
Únete a nosotros esta noche para abolir la pena de muerte y mantener la esperanza
(i) To abolish the punishment of execution by stoning and, in the meantime, to end the practice of stoning, as recommended by the head of the judiciary
i) Elimine la pena de ejecución por lapidación y, mientras tanto, ponga fin a la práctica de la lapidación, según lo recomendado por el jefe del poder judicial
92. Decides to establish one P 3 post for the Regional Commissions New York Office as from 2009 and to abolish one General Service (Principal level) post
92. Decide crear un puesto de categoría P 3 para la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York con efecto a partir de 2009, y suprimir un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal)
Associations that assist irregular migrants and organise domestic workers or work to abolish prostitution should be recognised and consulted as partners in the fight against forced labour.
las asociaciones que ayudan a los migrantes clandestinos, que organizan a los trabajadores domésticos o que luchan por la abolición de la prostitución deberían ser socias reconocidas y ser escuchadas en la lucha contra el trabajo forzoso.
26. Decides to abolish six General Service posts, three in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and three in the Economic Commission for Europe
26. Decide suprimir seis puestos del cuadro de servicios generales, tres en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y tres en la Comisión Económica para Europa
PRESIDENT. I said on an earlier occasion that it might be a good idea to abolish the plenaries, since it has a way of clashing with othet meetings.
EL PRESIDENTE. En las reuniones de la Mesa se acuerda siempre, a petición de todos, que no se celebren reuniones paralelamente al Pleno.
Associations that assist irregular migrants and organise domestic workers or that work to abolish prostitution should be recognised and consulted as partners in the fight against forced labour.
las asociaciones que ayudan a los migrantes clandestinos, que organizan a los trabajadores domésticos o que luchan por la abolición de la prostitución deberían ser socias reconocidas y ser escuchadas en la lucha contra el trabajo forzoso.
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
a) Procedan a abolir por ley y cuanto antes la pena capital para quienes tuvieran menos de 18 años de edad en el momento de cometer el delito
From the very beginning, the company was brilliant in exploiting talented people. It was one of the first world companies to abolish all discrimination, which rendered it with great selection.
Ya desde el principio la empresa supo descubrir talentos (al ser una de las primeras empresas mundiales en acabar con cualquier tipo de discriminación, podía elegir sin problemas).
The decision by European Commission President Jean Claude Juncker to abolish the post of Commissioner for Enlargement has been seen as highly symbolic, leaving many in search of an alternative model.
La decisión del Presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, de suprimir el puesto de Comisario para la Ampliación ha parecido muy simbólica y ha dejado a muchos buscando un modelo substitutivo.

 

Related searches : Abolish Slavery - Abolish Frontiers - Abolish A Reserve - Abolish A Tax - Abolish A Law