Traducción de "abdicated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The federal government abdicated most responsibility. | El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad. |
| The king abdicated for health issues. | El rey abdicó por motivos de salud. |
| The king abdicated for health issues. | El rey abdicó por problemas de salud. |
| One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner. | Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. |
| Election On 16 September 1668, John II Casimir abdicated the Polish throne, soon after fled to France. | Elección El 16 de septiembre 1668, Juan II Casimiro abdicó el trono polaco, poco después huyó a Francia. |
| If Parliament distances itself ftom the diplomatic and political efforts, we will also have abdicated from the distribution of power in the future. | En nuestro Parlamento están representados grandes pueblos europeos y. entre ellos, auquéllos de los que emanaron todas las ideologías, todas las creencias. |
| The inspector general's report was highly critical of Mr Gonzales's role in the affair, saying he bore primary responsibility for the sackings, that he abdicated his leadership role and was remarkably unengaged in the process. | El informe del Procurador General es muy crítico del papel jugado por el Sr Gonzales en el asunto, y subraya como él tenía una responsabilidad primaria para los despidos, que abdicó de su posición de liderato y fue notablemente no colaborativo en el proceso. |
| Beethoven s only opera, written in 1805 (the year of Napoleon s victory at Austerlitz) and rewritten in 1814 (when Napoleon abdicated), is one of the supreme cultural expressions of fundamental human values freedom and opposition to tyranny that resonate in every society. | La única ópera de Beethoven, escrita en 1805 (el año de la victoria de Napoleón en Austerlitz) y reescrita en 1814 (cuando Napoleón abdicó) es una de las expresiones culturales supremas de los valores humanos fundamentales la libertad y la oposición a la tiranía que resuenan en todas las sociedades. |
