Traducción de "abdicate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Abdicate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The king must abdicate. | El rey debe abdicar. |
| The king was forced to abdicate. | El rey fue obligado a abdicar. |
| When the year expired, Eteocles was to abdicate, allowing his brother to rule for a year. | Sin embargo, tras el primer año, Eteocles no quiso ceder su turno a su hermano y lo desterró. |
| In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. | Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental |
| BANOTTI cannot now abdicate responsibility and say that it is now simply up to the Cambodian factions to control... | ARBELOA MURU sos a los que usted se ha referido, limitarnos a propugnar una conferencia de paz, como en la época de la Declaración de Venecia, es como si, tras la invasión de Kuwait, hubiéramos abogado por una conferencia de paz en la que se hablara de la ocupación de este país, y en ella hubiéramos puesto nuestras esperanzas. La realidad, señor Presidente, es mucho más cruel! |
| Foreign ministries around the world should be equally nervous. Unless the US can get its fiscal house in order, it will be forced to abdicate leadership on a wide range of critical global issues. | Igual de nerviosos deberían estar los ministros de asuntos exteriores de todo el mundo, ya que a menos que Estados Unidos logre poner en orden su situación fiscal, deberá abdicar del liderazgo en una amplia variedad de cuestiones internacionales críticas. |
| As long as Greece s finances are propped up by international creditors, the country s policymakers will be able to abdicate their responsibility to manage the provision of public goods like education, health care, national security, and infrastructure. | Mientras las finanzas de Grecia se sostengan con la ayuda de los acreedores internacionales, el gobierno griego podrá renunciar a su responsabilidad de gestionar la provisión de bienes públicos como educación, salud, seguridad nacional e infraestructura. |
| Compaoré, 63, who gained power through a military coup 27 years ago, was forced to abdicate his post and hastily flee his country on October 31 due to civil unrest in the streets of Burkina Faso. | Compaoré, de 63 años, llegó al poder en 1987 por medio de un golpe miltar. El 31 de octubre de este año fue forzado a abdicar e huir apresuradamente del país como consecuencia de una revuelta civil en las calles de Burkina Faso. |
| From the turmoil in the 1920 s, following administrative reforms, to labor protests in the 1950 s, the country is accustomed to agitation. As a result, factional strife is unlikely to panic the rulers and is even less likely to persuade them that the king must abdicate to save the country. | Desde la agitación del decenio de 1920, a raíz de las reformas administrativas, hasta las protestas obreras en el de 1950, el país está acostumbrado a la agitación. A consecuencia de ello, no es probable que las luchas intestinas inspiren pánico a los gobernantes y menos probable aún es que los persuadan de que el Rey debe abdicar, para salvar el país. |
Related searches : Abdicate From - Abdicate The Throne
