Traducción de "a wise man" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wise - translation :

Palabras clave : Sabio Prudente Sabios Sensato Sabias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels	El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades
A wise man profits from his mistakes.	Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
Adversity makes a man wise, not rich.	La adversidad hace a un hombre sabio, no rico.
A word is enough to a wise man.	A buen entendedor, pocas palabras bastan.
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength	Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor
A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength.	Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor
A wise man would not do such a thing.	Un hombre sabio no haría tal cosa.
The old man looked wise.	El anciano parecía sabio.
A wise man once said, life is a series of disappointments.	Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.
An empty headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt.	El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano
For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.	El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano
He was a wise man who originated the idea of God.	El hombre que concibió la idea de Dios era muy sabio.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.	Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.	Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia.
Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart.	Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.	El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
A wise son maketh a glad father but a foolish man despiseth his mother.	El hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.	Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.	Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.	Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.	Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.	La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará
A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.	El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua
A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards.	El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua
A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.	El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.	Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning.	Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber
You are indeed the only wise and rightly guided man!	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.	Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre
Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?	Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?	Ha de responder el sabio con vano conocimiento? Ha de llenar su vientre de viento oriental
A wise man feareth, and departeth from evil but the fool rageth, and is confident.	El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.	No reprendas al burlador, porque te aborrecerá corrige al sabio, y te amará
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.	La sabiduría ayudará al sabio más que diez gobernantes que haya en la ciudad
Reprove not a scorner, lest he hate thee rebuke a wise man, and he will love thee.	No reprendas al burlador, porque te aborrecerá corrige al sabio, y te amará
The wrath of a king is as messengers of death but a wise man will pacify it.	La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.	Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho
A wise man speaks because he has something to say a fool because he has to say something.	Un hombre sabio habla porque tiene algo de decir un tonto porque tiene que decir algo.
And he's a very wise man, and he said, Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.	Es un hombre muy sabio, y repondió Escuche, el objetivo de Bután no es crear felicidad.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.	El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.	Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del necio que de él

Display this page in English