Traducción de "a whole life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Whole - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Entera Toda Entero Asunto Todo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A man must learn throughout his whole life.	El hombre debe aprender su vida entera.
Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning.	Tatoeba la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
He who saves a life, saves the whole world.	Quien salva una vida, salva al mundo entero.
You must study your whole life.	Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.	Debes estudiar toda tu vida.
Men are children their whole life.	Los hombres son niños durante toda su vida.
I've lived here my whole life.	He vivido aquí mi vida entera.
I've been patient my whole life.	He sido paciente toda mi vida.
He devoted his whole life to science.	Consagró toda su vida a la ciencia.
I've been doing this my whole life.	He estado haciendo esto toda mi vida.
I've been doing this my whole life.	Llevo toda la vida haciendo esto.
My whole life, my father's been there.	Toda mi vida, mi padre ha estado para apoyarme.
They organize their whole life around this.	Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.
I can't see her ruin her whole life.	No puedo verla arruinar su vida entera.
Tom devoted his whole life to studying sharks.	Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.
Tom devoted his whole life to public service.	Tom dedicó su vida al servicio público.
I lived among you for a whole life time before it was revealed.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
He dedicated his whole life to helping poor people.	Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre.
I ve had only one great girlfriend my whole life .	Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .
According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life.	Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida.
A whole life time before this have I tarried amongst you will ye not then understand?	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. Es que no razonáis?
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?	Pues, de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.	Es un mapa de muertes que terminó creando una nueva manera de vivir, la vida que disfrutamos hoy día. Muchas gracias!
My whole life I have never once bought groceries in the supermarket.	En toda mi vida no he ido nunca a hacer la compra a un supermercado.
Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney.	Sídney. Toda mi vida había estado esperando poder ir a Sídney.
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?	Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.	Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera.
And so my whole life then was dedicated to ROTC and the military.	Entonces dediqué toda mi vida al ROTC y al ejército.
I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life.	No me jubilaré, moriré aquí porque el volcán ha sido toda mi vida
This cat tells the whole world that she is missing joy in her life.	Este gato le dice a todo el mundo que en su vida le falta alegría.
In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life.	En conjunto, eso es lo que hace un ecosistema crean cada vez más oportunidades para la vida.
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.	Oh, sí, pienso que es algo dañino. He trabajado toda mi vida tratando de frenarlo.
And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life.	Y dijo Oigan, este es el proyecto que estuve buscando toda mi vida.
For they are life to those who find them, and health to their whole body.	Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo
A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot.	Un polimato es alguien que sabe mucho de un montón de cosas.
One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed.	Uno es la gente que experimentó un cambio drástico sintió que su vida y valores cambió.
The ground floor has a multifunctional space and a permanent exhibition on the history and life of Lipa and the whole Liburnian karst area.	La planta baja tiene un espacio multifuncional y una exhibición permanente sobre la historia y la vida de Lipa y toda el área Liburnia Karst.
This isn't just a simple defeat I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.	Esta no es solo una derrota he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.
My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.	A partir de ahora toda mi vida se enfocara en los héroes y no en el mal con que crecí.
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.	He ido de acampada toda mi vida y decidí que vivir en mi camioneta un año para afrontarlo sería como un largo viaje de campamento.
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan.	Andrew Wilder, por ejemplo, nacido en la frontera entre Pakistán e Irán toda su vida prestó servicio en Pakistán y Afganistán.
According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit.	Según la bailaora, no pretendemos contar su vida sino recoger su espíritu.
You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK?	Tienen a alguien aquí arriba que de esto ha hecho una elección de vida. Bien?
I wanted to tell Michael before he spoke that I really appreciate what he does, because it makes my life work a whole lot easier.	Quería decirle a Michael antes de que él hablara que sinceramente aprecio lo que él hace, porque facilita mi vida en gran manera.
You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it.	Podrían estar parados ahí toda su vida y nunca ver esto, pero la cámara sí lo graba.

Display this page in English