Traducción de "a whisker away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Whisker - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Bigote Bigotes Chorrito Pelos Nieves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yanukovych s Party of the Regions has been leading in opinion polls for months, and the world should remember that Yushchenko s ultimate triumph over him in 2004 was by a whisker, not a landslide.	El Partido de las Regiones de Yanukovich lleva meses encabezando las encuestas de opinión y el mundo debe recordar que al final el triunfo de Yushchenko en 2004 no fue arrollador, sino por los pelos.
Fleeing away from a lion.	que huyen del león?
running away from a lion?	que huyen del león?
She scared a bear away.	Ella espantó a un oso.
It's a dead give away.	Es un claro indicativo.
It's a dead give away.	Es una clara señal de la verdad.
That is a straying far away.	Ése es el profundo extravío.
I saw a light far away.	He visto una luz a lo lejos.
I saw a light far away.	Vi una luz lejana.
We saw a light far away.	Vimos una luz a lo lejos.
Don't throw away a good opportunity.	No desaproveches una buena oportunidad.
Don't throw away a good opportunity.	No dejes pasar una buena oportunidad.
Tom got a little carried away.	Tom se dejó llevar un poco.
He lives a long way away.	Vive en el quinto pino.
She lives a long way away.	Vive en el quinto pino.
He lives a long way away.	Vive en el quinto coño.
She lives a long way away.	Vive en el quinto coño.
A planet cannot be given away.	Un planeta no puede abandonarse.
They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.	Lo despegan de la superficie como si despegaran una cinta adhesiva.
A shit a day keeps the doctor away.	Una caca al día matiene lejos al doctor.
A few yards away was a failed chicken coop.	A pocos metros de allí había una cooperativa avícola fallida.
Diasporas are now a mouse click away.	Las diásporas ahora están a un clic de mouse de distancia.
Baskonia gives away a victory in Israel	El Baskonia se regala una victoria en Israel
Stay away from them for a while	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Then he turned away in a hurry,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
The snow melted away in a day.	La nieve se derritió en un día.
The snow melted away in a day.	La nieve se acabó fundida en un día.
He went away without saying a word.	Salió sin decir una palabra.
He got away disguised as a policeman.	Él escapó disfrazado de policía.
Tom is away on a business trip.	Tom está fuera en un viaje de negocios.
Christmas is only a few days away.	Solo faltan unos días para Navidad.
Have you ever scared a dog away?	Has ahuyentado a un perro alguna vez?
They took Tom away on a stretcher.	Se llevaron a Tom en una camilla.
Tom lives a block away from us.	Tom vive a una manzana de nosotros.
I won't run away like a coward.	No correré como una gallina.
Sami lives a couple of hours away.	Sami vive a un par de horas de distancia.
Rise and walk away like a panther.	álzate y anda como una pantera .
A pipeline was leaking not far away.	Había un derrame de tubería en las cercanías.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.	Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido.
She was just a few feet away from a hysterectomy.	Estaba a pocos pasos de una histerectomía.
So turn away (from them) with a grace.	Perdona, pues, generosamente!
So go away for a while from me.	Aléjate de mí por algún tiempo!
So turn away from them for a time	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
That was a nation who has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
So away with a people who believe not.	Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. Atrás una gente que no cree!

Display this page in English