Traducción de "a wave of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wave - translation :

Palabras clave : Oleada Onda Saludo Saludar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our town is facing a wave of student protest.	Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.
WAVE	WAVE
Wave	Honda
Wave...	Onda...
Wave	Onda
Select here the value which represents the wave length of the sine wave.	Seleccione aquí el valor que representa la longitud de la onda sinusoide.
Transform an image in a wave	Transformar una imagen en una ondaName
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología.
The second wave was the mutated, super killer wave.	La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados.
Wave form	Forma de onda
Wave speed	Velocidad de las olas
Wave size	Tamaño de onda
New Wave	New Wave
Wave Filter	Filtro de ondaName
Horizontal Wave	Onda horizontal
Vertical Wave	Onda vertical
Wave Play	Reproductor de onda
This would be a normal wave pattern.	Esto sería un patrón de onda normal.
A big wave turned the ferry over.	Una gran ola hizo volcar al ferry.
A big wave turned over his canoe.	Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
A big wave turned over his canoe.	Una gran ola volcó su canoa.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es que la frecuencia por la longitud de onda de cualquier onda...
Or as darkness on a vast, abysmal sea. There covereth him a wave, above which is a wave, above which is a cloud.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas.
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.	Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola.
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.	De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era así la presentaréis alzada
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	Hola. Les voy a pedir que levanten sus brazos y me saluden, justo como yo lo estoy haciendo, como un saludo real.
The ship was hit by a big wave.	La nave fué golpeada por una gran ola.
There's a wave about to crash onto him.	Hay una ola a punto de reventarle encima.
Create a wave header for the input data	Crear una cabecera de onda para los datos de entrada
This complex of particles and fields supports a wide variety of wave phenomena.	Este complejo de partículas y campos permite se desarrollen una gran variedad de ondas.
Fucking heat wave!	Jodida ola de calor!
Iridiscence wave length	Longitud de onda de iridiscencia
K3b Wave Decoder	Descodificador Wave de K3bComment
Write Wave Header	Escribir cabecera de onda
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera.
She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand.	Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
A second signal (MTS) rides on top of this mono carrier wave.	Una segunda señal (MTS) va montada sobre esta onda portadora monofónica.
The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.	Luego el sacerdote tomará uno de los corderos, lo presentará como sacrificio por la culpa con el log de aceite y lo mecerá como ofrenda mecida delante de Jehovah
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.	El sacerdote tomará el cordero del sacrificio por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de Jehovah
This disturbance produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon and thus one of the force carrier bosons.	En este desorden nace una onda electromagnética (de la luz, de los infrarrojos, de los ultravioletas, etc.), y esta onda no es otra cosa que un fotón es decir, uno de los bosones portadores de fuerza .
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons and shalt wave them for a wave offering before the LORD.	Pondrás todas estas cosas en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y las mecerás como ofrenda mecida delante de Jehovah
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thy part.	Entonces tomarás el pecho del carnero de la investidura de Aarón, y lo mecerás como ofrenda mecida delante de Jehovah. Ésta será tu porción
The CECA discards a second big wave of fusions in the saving banks	La CECA descarta una segunda oleada de fusiones en las cajas
Their ordeal provoked a wave of solidarity and anti Iranian feelings at home.	En EE.UU., su destino causó una ola de solidaridad y animadversión contra Irán.
And a wave intervened betwixt the twain so he was of the drowned.	Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.

Display this page in English