Traducción de "a vicious cycle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cycle - translation :

Vicious - translation :

Palabras clave : Ciclo Vicioso Bici Bicicleta Círculo Vicioso Viciosa Viciosos Despiadados Despiadada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a vicious cycle.	Es un círculo vicioso.
Fashion is a vicious cycle.	La moda es un círculo vicioso.
It is like a vicious cycle.	Es como un círculo vicioso.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.	Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.
All this shit is a vicious cycle and I don't know what is harder to deconstruct (	Toda esta porquería es un círculo vicioso y no sé cuál será más difícil de desarticular.
Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression.	Grecia está atascada en un círculo vicioso de insolvencia, pérdida de competitividad, déficits externos y una depresión cada vez peor.
And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.	Y, por supuesto, esto conduce a un círculo vicioso y así no se pueden criar muchos polluelos.
And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Con el correr de los años, siguiendo a Dai Manju, pudimos ver que ella pudo pasar de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
In the absence of aggressive monetary and fiscal policies to support aggregate demand at full employment levels, the result is a vicious slow growth cycle.	Sin políticas monetarias y fiscales decididas que sostengan la demanda agregada en niveles de pleno empleo, el resultado es un círculo vicioso de poco crecimiento.
This creates a vicious circle.	Esto crea un círculo vicioso.
There is no shortage of evidence that fiscal policy is influenced by the electoral cycle . In consequence , a vicious cycle of increasing deficits and debt can easily set in , which is very hard to reverse later on .	No escasean las evidencias de que la política fiscal se ve influenciada por el ciclo electoral en consecuencia , puede crearse fácilmente un círculo vicioso de incremento de déficit y deuda , que resulta muy difícil de corregir con posterioridad .
That creates a vicious cycle the bailout option for too big to fail banks concentrates the derivatives market among a few major institutions, increasing further their systemic importance.	Así se crea un círculo vicioso la opción del rescate de los bancos demasiado grandes para quebrar concentra el mercado de los derivados entre unas pocas entidades importantes, lo que aumenta aún más su importancia sistémica.
On the contrary, in the Sunni arc today, it means a vicious cycle of expanding extremism, rapid population growth, rising unemployment, worsening water shortages, and popular discontent.	Al contrario, en el arco sunita de ahora, se traduce en un círculo vicioso de extremismo y desempleo crecientes, aumento rápido de la población, empeoramiento de la escasez de agua y descontento popular.
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
We are entering a vicious circle.	Entramos a un círculo vicioso.
And it is not a decisive one. Much more is needed to change the vicious cycle of violence and corruption that undermines the rule of law in Mexico.	Hace falta mucho más para cambiar el círculo vicioso de violencia y corrupción que degrada la legalidad en México, no importa que El Chapo haya sido hasta su detención el jefe del cartel de Sinaloa, el más importante del país.
Breaking a cycle	Romper un ciclo.
A vicious circle, it seems, is at work.	Pareciera ser que está en marcha un círculo vicioso.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.	El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.
China s Vicious Growth Circle	El círculo vicioso del crecimiento chino
Defined a variable cycle	Se ha definido un ciclo de variables
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.	Por tanto, es un ciclo completamente reversible. un ciclo muy eficiente, una cosa muy simple de fabricar.
With local governments and companies struggling to make interest payments, they are forced into a vicious cycle, borrowing from the shadow banking sector to meet their obligations, thereby raising the risk free interest rate further.	Como las administraciones y las empresas locales tienen dificultades para pagar los intereses, entran en un círculo vicioso endeudarse con el sector bancario paralelo para cumplir con sus obligaciones, con lo que aumenta aún más el tipo de interés sin riesgo.
These are the faithless, the vicious.	ésos serán los infieles, los pecadores.
Cycle	Ciclos
Cycle	Ciclo
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.	La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza.
The third lesson that the IMF was unable to apply in Greece is that austerity often leads to a vicious cycle, as spending cuts cause the economy to contract far more than it would have otherwise.	La tercera lección que el FMI no pudo aplicar en Grecia es que la austeridad suele derivar en un círculo vicioso, en tanto los recortes del gasto hacen que la economía se contraiga mucho más de lo que se habría contraído de no haber existido.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo.
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.	Fíjense en todas esas innovaciones basadas en la bici una bici que es un difusor, una bici que genera energía de los impactos en la carretera.
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.	Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply.	Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse.
It is a vicious circle, but where and why did it start?	Es un círculo vicioso, pero en qué punto comenzó?
Cycle NickList	Recorrer la lista de apodos
Cycle seconds	Ciclo de segundos
Calibrating cycle	Ciclo de calibración
Cycle Detection	Detección de ciclo
Function Cycle	Archivo fuente de función
Cycle Estimation	Falla en la lectura de datos L2
Cycle Estimation	Estimación de ciclo
Function Cycle	Ciclo de la función
This is called a cycle valve tube.	Se llama válvula de cámara de bicicleta.
Any homogeneous cycle has a period and a frequency.	Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.

Display this page in English