Traducción de "a structured approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Estructurado Estructuradas Expresiones Organizado Estructura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is structured as follows .	El capítulo está estructurado de la manera siguiente .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
Another key element of our strategy is that it is based on an eclectic analytical approach and a commitment to conduct analysis and to explain policy decisions in a systematic and structured manner .	Otro elemento esencial de nuestra estrategia es que se fundamenta en un enfoque analítico ecléctico y en el compromiso de analizar y explicar de manera sistemática y estructurada las decisiones de política monetaria .
The corpus is not structured as a table but as a graph.	El Corpus no está construido como tablas sino como grafos.
This function fetches all the structured information for a given message.	Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
The Greens are certainly not opposed to a more structured international order.	En efecto, no debe ignorarse, y no sé si la opinión pública ya ha sido informada, que el 95 de los habitantes de la Comunidad forman parte, desde este momento, del Sistema Monetario Europeo.
1 This chapter is structured as follows .	Este capítulo se estructura en varias secciones .
Use structured definition of the subject matter	Utilizar la definición de la estructura de la materia del tema
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships	entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad
And that means a great change in the Council as at present structured.	A menudo me he preguntado por qué los padres del Tratado de Roma habían elegido esta palabra de Comunidad que tiene una connotación muy especial.
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .	de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores .
The approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options , structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes .	El método utilizado para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales deberá permitir determinar los efectos no lineales de las opciones , los derivados de crédito estructurados y otras posiciones que registran un comportamiento no lineal importante con respecto a las variaciones de los precios .
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.	Esto nos inspiró a construir un robot capaz de escalar un entorno estructurado como un precipicio
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument	b ) en el momento del reconocimiento inicial , los instrumentos individuales se estructuran y designan como un instrumento sintético
But non organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics.	Pero en algún momento, los grupos estructurados cedieron el protagonismo a multitudes no organizadas que se convertirían en una fuerza dominante de la política libanesa.
Finally, there is a third front. This concerns the way in which businesses are structured.	Por último, la tercera dirección en la que debemos movernos es la de una modificación del sistema de empresas.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
At Community level, checks for the protection of financial interests are structured in a similar way.	A escala comunitaria los controles para la protección de los intereses financieros se estructuran de manera similar.
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A united approach will be crucial.	Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
That approach would be a mistake.	Este abordaje sería un error.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
So we developed a different approach.	Por eso desarrollamos un método diferente.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
We need a whole new approach.	Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
We need a radically different approach.	Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.	Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico.
Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and	Dada la complejidad de este proyecto , es importante hacer un seguimiento del progreso de forma periódica y muy estructurada .
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales
They've pioneered a different approach to villages.	Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
Approach the problem from a different angle.	Trata el problema desde otro ángulo.
Let's approach this from a different angle.	Abordémoslo desde otra perspectiva.
Sharpen an image using a pyramidal approach.	Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name
But such investment in Africa s development, together with a regular, structured dialogue, could help to ease many Africans plight.	Sin embargo, esa inversión en el desarrollo de África, junto con un diálogo regular y estructurado, podría ayudar a aliviar la difícil situación de muchos africanos.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.	Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .
From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT).	A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC).

Display this page in English