Traducción de "a steady growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Steady - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Firme Quieto Firmes Constante Quietos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
A Steady Climb	Una escalada firme
steady	quietoweather condition
steady	estableair pressure falls
I never had a steady job.	Nunca tuve un empleo fijo.
It's been a remorseless, steady increase.	Ha sido un aumento cruel y sostenido.
Overcoming it and ensuring steady, financially stable global growth will require responsive national policymaking and multilateral coordination.	Superarlo y garantizar un crecimiento mundial constante y financieramente estable requerirá la adopción de políticas nacionales receptivas y coordinación multilateral.
Unfortunately she already has a steady boyfriend.	Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins	Por último , las proyecciones relativas al IAPC se basan en expectativas de un crecimiento de los márgenes de beneficio aún sostenidos , pero ligeramente a la baja .
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,	Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
Ready, steady....Go!	Preparados, listos.... Ya!
And we're seeing a steady increase among males.	Y estamos observando un constante incremento entre los varones.
Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports .	Por último , las proyecciones referidas al IAPC se basan en la expectativa de que se registrará un crecimiento estable de los márgenes de beneficio y de que no habrá presiones significativas sobre los precios originadas por las importaciones de bienes distintos de las materias primas . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2006
Steady on the Renminbi	Mantengan firme al renminbi
So, ready, steady, go!	Preparados, listos, fuera!
Hold this ladder steady.	Sujeta esta escalera con firmeza.
This table isn't steady.	Esta mesa no está firme.
This bridge looks steady.	Este puente se ve firme.
At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals.	En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas.
These devas have bodies that radiate a steady light.	Estos devas tienen cuerpos que irradian una luz constante.
The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth.	Es el momento apropiado para un nuevo acuerdo mundial que apunte al crecimiento, se ocupe de las condiciones de crisis en ciertas partes del mundo y reequilibre la economía mundial para regresarla a una senda de sólido y continuo crecimiento.
It is little wonder, then, that monetary policy instruments have become increasingly unreliable in generating economic growth, steady inflation, and financial stability.	No es de sorprender que los instrumentos de política monetaria se hayan vuelto cada vez menos fiables para generar crecimiento económico, una inflación regular y estabilidad financiera.
Slow and steady wins the race.	Lento pero seguro.
Take steady aim at the tiger.	Apunta firme al tigre.
The steady pursuit of prudent and efficient fiscal policies would also help to limit current inflationary pressures and would increase potential growth and employment .	La constancia en la aplicación de unas políticas fiscales prudentes y eficientes contribuiría asimismo a contener las actuales presiones inflacionistas e incrementaría el crecimiento potencial y el empleo .
The disconnect between surging services and lagging growth in private consumption has been accompanied by a steady rise in China s urban saving rate to 30 in 2014 (versus 24 a decade earlier).	La desconexión entre el veloz ascenso del sector servicios y el lento crecimiento del consumo privado fue acompañada por un aumento firme de la tasa de ahorro de las familias urbanas, que llegó a 30 en 2014 (contra el 24 de una década atrás).
It's a real art form, and you need time and steady nerves.	Es casi imposible, sobre todo requiere mucho tiempo y paciencia.
Why has there been such steady interest ?	A qué obedece ese constante interés ?
But, for this approach to work, GDP growth would have had to remain steady, rather than decline sharply. And that is not what has happened.	Pero, para que ese planteamiento dé resultado, el crecimiento del PIB tendría que mantenerse constante, en lugar de reducirse marcadamente, y no ha sido eso lo que ha sucedido.
In other words, the strategic government intervention needed to ensure macroeconomic stability was not only straightforward, but also minimal the authorities need only manage a steady rate of money supply growth.	Dicho de otro modo, la intervención estatal estratégica que se necesita para asegurar la estabilidad macroeconómica no solo es sencilla, sino también mínima lo único que deben hacer las autoridades es mantener constante la tasa de crecimiento de la oferta monetaria.
My employment is not steady, only seasonal work.	Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
Since 1964, two key forces have fueled exceptionally fast GDP growth the expansion of the labor supply, driven by rapid increases in population, and steady productivity gains.	Desde 1964, dos motores clave han estimulado de forma excepcionalmente rápida el crecimiento del PIB la expansión de la mano de obra, impulsada por rápidos aumentos de la población, y un crecimiento continuo de la productividad.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
East Asian style rapid growth has typically required a heavy dose of structural transformation for a number of decades, with steady progress on education and institutions providing the longer term underpinnings of convergence with advanced economies.	Por lo general, para lograr un crecimiento rápido al estilo del este asiático han sido necesarias intensas transformaciones estructurales a lo largo de varias décadas, y los avances constantes en los ámbitos educacional e institucional han sido los cimientos más decisivos para la convergencia con las economías avanzadas.
Officially, Chinese growth is rock steady at 7 per year, which happens to be the government s declared target, but private economists estimates mostly range between 4 and 6 .	El gobierno chino dice estar creciendo en un sólido 7 anual, y ocurre que ese es el objetivo que se había fijado, pero la mayoría de los economistas privados estima que la cifra está más bien en la gama del 4 al 6 .
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
Is he equal to someone who enjoins justice and is steady on a straight path?	Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.	David nunca ha tenido un empleo fijo, pero siempre se las ha apañado para llegar a fin de mes.
On the other hand, countless tweets about the earthquake were produced in a steady stream.	Por otra parte, incontables tuits sobre el sismo se mantuvieron a un nivel constante.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.
Among his steady friends were Alfred Capus and Lucien Guitry.	Entre sus amigos asiduos estaban Alfred Capus y Lucien Guitry.
So it is no surprise that the countries that have produced steady, long term growth during the last six decades are those that relied on a different strategy promoting diversification into manufactured and other modern goods.	De manera que no sorprende que los países que han producido un crecimiento estable y a largo plazo durante las últimas seis décadas sean los que confiaron en una estrategia diferente promover la diversificación en bienes manufacturados y otros bienes quot modernos quot .
So it is no surprise that the countries that have produced steady, long term growth during the last six decades are those that relied on a different strategy promoting diversification into manufactured and other modern goods.	De manera que no sorprende que los países que han producido un crecimiento estable y a largo plazo durante las últimas seis décadas sean los que confiaron en una estrategia diferente promover la diversificación en bienes manufacturados y otros bienes modernos .
In the case of Jab, this has very much been a process of steady growth and change supported at all levels and not necessarily with what is considered the standard level of financial or administrative support.	En el caso de Jab, ha sido un proceso de constante cambio y crecimiento, a todos los niveles, no solo a nivel estrictamente financiero o administrativo.
As the origin and destination of the overwhelming proportion of the Community's international trade flows and a key component of freight logistics chains, maritime ports have seen steady growth in traffic in the last 30 years.	Como puntos de origen y destino de la inmensa mayoría de los flujos comerciales internacionales de la Comunidad y componentes clave de las cadenas logísticas de mercancías, los puertos marítimos han registrado un crecimiento constante del tráfico en los últimos 30 años.

Display this page in English