Traducción de "a state of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
State - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dissolution of a State | Disolución de un Estado |
| be a national of a member state of the union or of an acceding state | be a national of a member state of the union or of an acceding state |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado |
| Conduct of organs of a State | Comportamiento de los órganos del Estado |
| State of nationality of a corporation | Estado de la nacionalidad de una sociedad |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado |
| Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being. | Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser. |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. |
| (a) The law of a State Party | a) El derecho de un Estado Parte o |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | 2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional. |
| Invocation of the responsibility of a State | Invocación de la responsabilidad del Estado |
| State of nationality of a natural person | Estado de la nacionalidad de una persona natural |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente. |
| Attribution of conduct to a State | Atribución de un comportamiento al Estado |
| Life is a state of consciousness. | La vida es un estado de conciencia. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantenga un estado mental saludable. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantén un estado mental saludable. |
| States are the building block of State Diagrams. A State belongs to exactly one class and represents a summary of the values the attributes of a class can take. A UML State describes the internal state of an object of one particular class | Los estados son los ladrillos de los diagramas de estado. Un estado pertenece a exactamente una clase y representa un resumen de los valores y atributos que puede tener la clase. Un estado UML describe el estado interno de un objeto de una clase particular |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados |
| Content of the international responsibility of a State | CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO |
| The internationally wrongful act of a State | EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO |
| Lo! man is a state of loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| Dan was in a state of shock. | Dan estaba en un estado de shock. |
| Lemn Sissay A child of the state | Lemn Sissay Un niño del estado |
| 3. The appearance of a representative of a State before a court of another State as a witness shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court. | 3. La comparecencia de un representante de un Estado ante un tribunal de otro Estado en calidad de testigo no se interpretará como consentimiento del primer Estado en el ejercicio de jurisdicción por ese tribunal. |
| Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it. | Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él. |
| the request of a Member State with a derogation , | the request of a Member State with a derogation , |
| A SUCCESSFUL STATE. | Un Estado exitoso. |
| 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has | 1. Ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado |
| Elements of an internationally wrongful act of a State | Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado |
| The implementation of the international responsibility of a State | MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO |
| Jews, it was believed, would always form a state within a state. | Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado . |
| 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. | 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. |
| It is in a state of heightened alertness . | Se encuentra en una posición de alerta reforzada . |
| Lo! Man is in a state of loss | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| The room was in a state of neglect. | La pieza estaba en condiciones de abandono. |
| It follows the Palestinian National Council s declaration in 1988 of a Palestinian state alongside the state of Israel. | Sigue a la declaración del Consejo Nacional Palestino en 1988 de un Estado palestino junto al Estado de Israel. |
| A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to | Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe |
| But if the never ending peace process continues to fail to produce a two state solution, how can Israel avoid the reality of a single state in a continuous state of civil war? | Pero mientras el interminable proceso de paz no logre concretar una solución de dos estados, Israel no podrá eludir la realidad de un único estado sumido en una guerra civil permanente. |
| When part or parts of the territory of a State separate from that State and form one or more successor States while the predecessor State continues to exist, a successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to | Cuando una o varias partes del territorio de un Estado se separen de éste para formar uno o varios Estados sucesores mientras el Estado predecesor sigue existiendo, el Estado sucesor atribuirá su nacionalidad, salvo que se indique otra cosa mediante el ejercicio de un derecho de opción |
| Below a certain temperature, most of the particles in a bosonic system will occupy the ground state (the state of lowest energy). | Bajo una cierta temperatura, la mayoría de las partículas en un sistema bosónico estará en el estado fundamental (el de más baja energía). |
| Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. | Miren el estado de conservación. Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos |
Related searches : Of A State - State Of - State A Preference - State A Deadline - Running A State - Maintain A State - State A Problem - State A Name - State A Number - Achieve A State - State A Reference - State A Requirement - State A Claim - State A Price